Belle De Jour
What an affair
That keeps me longing
For someone there, for someone new
You were so good
In doing the wrong thing
Now I'll be good in being untrue
I've bad my share
Of lazy lovers
I took the chance, I found my cure
Somebow, somewhere
You will discover
A decent girl named Belle de Jour
Glamour, fashion, diamond rings
Cars with shiny chrome
I rather care for simple things
Pure testosterone
What an affair
That keeps me longing
For someone there, for someone new
You were so good
In doing the wrong thing
Now I'll be good in being untrue
What an affair
What an affair
What an outrageously
Mundane mad love affair
Belle de Jour
Que caso é esse
Que me faz desejar
Por alguém ali, por alguém novo
Você foi tão bom
Em fazer a coisa errada
Agora eu vou ser boa em ser falsa
Eu já tive minha parte
De amantes preguiçosos
Eu arrisquei, encontrei minha cura
De algum jeito, em algum lugar
Você vai descobrir
Uma garota decente chamada Belle de Jour
Glamour, moda, anéis de diamante
Carros com cromados brilhantes
Eu prefiro me importar com coisas simples
Pura testosterona
Que caso é esse
Que me faz desejar
Por alguém ali, por alguém novo
Você foi tão bom
Em fazer a coisa errada
Agora eu vou ser boa em ser falsa
Que caso é esse
Que caso é esse
Que escandalosamente
Um amor louco e comum