Luur ens In mie Hätz
Du stehs vür mir, ich kann et gar nit gläuwe,
die lange Hoor stonn Dir noch immer joot.
Mir kütt et vür als hätt ich mich verlore,
en Mischung us Enttäuschung, Jlöck un Woot.
Dä Typ ahn dinger Hand es ganz verlege,
Hä kennt mich nit, ich hoff hä hätt Dich jän.
Als Du bei mir wor's, wor ich noch Matrose,
doch Du - wulls domols nur ne Kapitän.
Luur ens en mi Hätz, luur einfach en mi Hätz erinn,
dann weiss Du wat ich föhle,
dann weiss Du wat ich dräume.
Luur einfach en mi Hätz erinn,
dann weiß Du wat ich spüre.
Nur für Dich!
Et Jlöck dat kütt doch irgendwann zu jedem,
su wie ne Schmetterling vun Baum zu Baum.
Doch wann et kütt, wie lang et bliev weiss keiner
un manchmol es et nur ne koote Draum…
Ich jonn dä Wääch noch oft allein spaziere,
wo Du un ich, Du weiss schon wat ich mein.
Ich dät et jän met Dir noch ens probiere,
doch leider wäd' ich niemols Kapitän.
Olhe Dentro do Meu Coração
Você está aqui por mim, não consigo acreditar,
a longa cabelo ainda está bem em você.
Acontece como se eu tivesse me perdido,
uma mistura de decepção, felicidade e dor.
Aquele cara na sua mão está bem confuso,
ele não me conhece, espero que ele tenha você.
Quando você estava comigo, eu ainda era marinheiro,
mas você - só queria ser a capitã.
Olhe dentro do meu coração, apenas olhe dentro do meu coração,
assim você sabe o que eu sinto,
assim você sabe o que eu sonho.
Apenas olhe dentro do meu coração,
assim você sabe o que eu sinto.
Só por você!
A felicidade chega para todo mundo um dia,
como uma borboleta de árvore em árvore.
Mas quando chega, quanto tempo fica, ninguém sabe
e às vezes é só um sonho frio...
Eu ainda caminho sozinho por aqueles caminhos,
onde você e eu, você sabe o que quero dizer.
Eu gostaria de tentar mais uma vez com você,
mas infelizmente eu nunca serei o capitão.