Kölsches Bloot
Manche Lück, die schwade, un dat deit esu wih
Dat, wat typisch Kölsch wor, jitt et bal nit mih
Selvs die Orijinale sterven langsam us
su wie die Fassad vun manchem ahle Hus
Un dat deit jedem Kölsche wih
jo dat deit jedem echte Kölsche wih
Verjänglich es de Freud un verjänglich es et Leid
verjänglich es et Jlöck, su wie Maach un Herrlichkeit
Sujar dä kölsche Klüngel, dä es nit mih, wat hä wor
nur eines, dat bliev emmer do
Denn su lang e Dröppche vum kölsche Bloot
noch e Kinderhätzje kloppe löss
weed et wiggerjonn, wenn mer zesammestonn
dann weed Kölle nie ungerjonn
weed et wiggerjonn, wenn mer zesammestonn
dann weed Kölle nie ungerjonn
Adenauer, Ostermann un die Müllers Aap
Trude Herr, Horst Muys un sujar die Rossas Plaat
dä Zimmermann, dä Millowitsch met ihrer Eijenaat
die han uns Stadt am Rhing doch su levvenswät jemaht
Un dat deit jedem Kölsche joot
e Stück dovun, dat hammer all em Bloot
Sangue de Köln
Tem gente que fala, e isso é tão verdadeiro
O que é típico de Köln, logo não vai mais existir
Até os originais estão morrendo devagar
Assim como a fachada de algumas casas antigas
E isso faz todo Köln sentir
Sim, isso faz todo verdadeiro Köln sentir
A alegria é passageira e a dor também
A sorte é passageira, assim como a glória e a fama
Só o conchavo de Köln, que não é mais o que era
Só uma coisa, isso sempre vai ficar
Pois enquanto um pouquinho do sangue de Köln
Ainda faz o coração de uma criança bater
Vai continuar, quando estivermos juntos
Então Köln nunca vai acabar
Vai continuar, quando estivermos juntos
Então Köln nunca vai acabar
Adenauer, Ostermann e os Müller Aap
Trude Herr, Horst Muys e até o disco dos Rossas
O Zimmermann, o Millowitsch com seu jeito especial
Eles fizeram nossa cidade às margens do Reno tão cheia de vida
E isso faz todo Köln se sentir bem
Um pedaço disso, que todos nós temos no sangue