Eu Tenho Algo Que Você Não Tem

Als ich ein kleiner Räuber war, da liebte ich die Marie

Wir spielten auf dem Hof Versteck, und meistens fand ich sie

Sie spitzte ihren süßen Mund und wollte einen Kuss

Doch ich gab ihr ein Rätsel auf, was sie erst raten muss

Ich habe was, was Du nicht hast und das ist wunderschön

Ich habe was, was Du nicht hast. Sag, willst du das mal sehn?

Es steht auch nicht allein im Wald und hängt nicht an der Wand

Ich habe was, was Du nicht hast. Es passt in deine Hand

Marie zog fort aus uns'rer Stadt. Zehn Jahre blieb ich allein

Doch gestern Abend kam Marie zur Kneipentüre rein

Sie setzte sich auf meinen Schoß und wollte einen Kuss

Ich sagte du weißt ganz genau, was du erst raten muss

Ich nahm sie mit zu mir nach Haus, die Nacht war sternenklar

Am nächsten Morgen wusste sie, was Rätsel's Lösung war

Quando eu era um pequeno ladrão, eu amava a Marie

Brincávamos de esconde-esconde no quintal, e na maioria das vezes eu a encontrava

Ela fazia biquinho e queria um beijo

Mas eu lhe dei um enigma, que ela tinha que adivinhar primeiro

Eu tenho algo que você não tem e isso é maravilhoso

Eu tenho algo que você não tem. Diz, quer ver isso?

Não está sozinho na floresta e não está pendurado na parede

Eu tenho algo que você não tem. Cabe na sua mão

Marie se mudou da nossa cidade. Fiquei sozinho por dez anos

Mas ontem à noite, a Marie entrou pela porta da taberna

Ela se sentou no meu colo e queria um beijo

Eu disse que você sabe muito bem o que você tem que adivinhar primeiro

Eu a levei para minha casa, a noite estava cheia de estrelas

Na manhã seguinte, ela soube qual era a solução do enigma