Hamburger Deern
Die Rentnerband spielte, als er nach ihr schielte
Sie war so weit von ihm, so ging's bis zur Pause
Dann kam sie ihm näher. Sie haben geredet
Sie sagte: „Nach Hause sollten beide wir geh'n!"
Oh, Hamburger Deern, süße Hamburger Deern
nun sag bloß nicht jedem, daß wir'n Liebespaar wär'n
Der gestrige Abend mit Bier und Pineau
ließ mich bei dir landen, da war ich ganz froh
Am nächsten Morgen, fand der arme Peter nur noch ne
kleine Zettel, op däm stand: „Lieber Peter,
danke, danke, danke, bis später… Dein Klaus"
Garota de Hamburgo
A banda dos aposentados tocava, enquanto ele a olhava
Ela estava tão longe dele, assim foi até a pausa
Então ela se aproximou. Eles conversaram
Ela disse: "Deveríamos ir pra casa juntos!"
Oh, garota de Hamburgo, doce garota de Hamburgo
Agora não vai dizer pra todo mundo que somos um casal
A noite passada com cerveja e Pineau
Me fez ficar com você, eu estava tão feliz
Na manhã seguinte, o pobre Peter só encontrou um
pequeno bilhete, em que estava escrito: "Caro Peter,
obrigado, obrigado, obrigado, até mais... Seu Klaus"