Ondersteboven
je hebt me ondersteboven,binnenstebuiten
achterstevoren gekeerd
van jou heb ik alles,werkelijk alles
over de liefde geleerd
ik zag je voor 't eerst op de trein naar mijn werk
je glimlachte vriendelijk naar mij
ik wist het meteen dat gevoel was zo sterk
dat ik zonder schroom tot je zei
hallo, ik ben erik en ga naar mijn werk
en zeg mij eens, wie zijt gij
je antwoordde sonja en 'k ben nog steeds vrij
dus waarom blijf jij niet bij mij
je hebt me ondersteboven,binnenstebuiten
achterstevoren gekeerd
van jou heb ik alles,werkelijk alles
over de liefde geleerd
we trouwden algauw en we bouwden een huis
we kochten een kind en een kat
want jij wou geen hond en jij was de baas thuis
ik had er zo graag één gehad
al wat ik verdiende gaf jij dubbel uit
je nam alles wat ik bezat
en toen ik eens thuis kwam totaal afgemat
zat jij met bruno in bak
je hebt me ondersteboven,binnenstebuiten
achterstevoren gekeerd
van jou heb ik alles,werkelijk alles
over de liefde geleerd
toen sloegen bij mij alle stoppen door
ik wist niet meer wat ik deed
'k nam in de garage een bijl en een boor
en desondanks dat het je speet
heb ik je ondersteboven,binnenstebuiten
achterstevoren gekeerd
van jou heb ik alles, werkelijk alles
over de liefde geleerd
De cabeça pra baixo
você me virou de cabeça pra baixo, por dentro e por fora
virou tudo ao contrário
com você eu aprendi tudo, realmente tudo
o que é o amor
Eu te vi pela primeira vez no trem pro meu trabalho
tu sorriste gentilmente pra mim
eu soube na hora que a sensação era tão forte
que sem vergonha eu te disse
olá, eu sou o Erik e vou pro meu trabalho
e me diga, quem é você?
você respondeu Sonja e ainda estou solteira
então por que você não fica comigo?
você me virou de cabeça pra baixo, por dentro e por fora
virou tudo ao contrário
com você eu aprendi tudo, realmente tudo
o que é o amor
Logo nos casamos e construímos uma casa
compramos uma criança e um gato
porque você não queria cachorro e você mandava em casa
eu teria adorado ter um
tudo que eu ganhava você gastava em dobro
você pegou tudo que eu tinha
e quando cheguei em casa todo acabado
evocê estava com o Bruno na sala
você me virou de cabeça pra baixo, por dentro e por fora
virou tudo ao contrário
com você eu aprendi tudo, realmente tudo
o que é o amor
Então eu perdi a cabeça
eu não sabia mais o que estava fazendo
peguei um machado e uma furadeira na garagem
e apesar de você se sentir mal por isso
eu te virei de cabeça pra baixo, por dentro e por fora
virou tudo ao contrário
com você eu aprendi tudo, realmente tudo
o que é o amor