Wij Weten Niets
ik weet niet wie ik ben
ik weet niet wat ik wil
ik weet niet wat ik hier kom doen
ik weet niet van waar ik kom
ik weet niet naar waar ik ga
ik weet niet hoe'k mij hiermee verzoen
ik weet niet hoe het moet
ik weet niet of het kan
ik weet niet of het altijd zo zal zijn
ik weet niet wat ik weet
ik weet niet wat ik vergeet
ik weet niet wat echt is of wat schijn
wie weet wie hij is
wie weet wat hij wil
wie weet wat hij hier komt doen
wie weet van waar hij komt
wie weet naar waar hij gaat
wie weet hoe zich hiermee te verzoenen
wie weet hoe het moet
wie weet of het kan
wie weet of het altijd zo zal zijn
wie weet wat hij weet
wie weet wat hij vergeet
wie weet wat echt is of wat schijn
niemand weet uiteindelijk
hoe de vork juist in de steel zit
wie wat waar waarom
of hoe dat weten we in 't geheel niet
maar deze wetenschap
is juist heel plezant
dat niemand het echt weet
schept toch wel een band
zij die't beter weten
staan meestal aan de kant
wij weten niet wie we zijn
wij weten niet wat we willen
wij weten niet wat wij hier komen doen
wij weten niet van waar wij komen
wij weten niet naar waar wij gaan
wij weten niet hoe ons hiermee te verzoenen
wij weten niet hoe het moet
wij weten niet of het kan
wij weten niet of het altijd zo zal zijn
wij weten niet wat wij weten
wij weten niet wat wij vergeten
wij weten niet wat echt is of wat schijn
niemand weet uiteindelijk
hoe de vork juist in de steel zit
wie wat waar waarom
of hoe dat weten we in't geheel niet
maar deze wetenschap
is juist heel plezant
dat niemand het echt weet
schept toch wel een band
zij die't beter weten
staan meestal aan de kant
Nós Não Sabemos Nada
eu não sei quem eu sou
não sei o que eu quero
não sei o que estou fazendo aqui
não sei de onde eu venho
não sei para onde eu vou
não sei como me reconciliar com isso
não sei como deve ser
não sei se é possível
não sei se sempre será assim
não sei o que eu sei
não sei o que eu esqueço
não sei o que é real ou o que é ilusão
quem sabe quem ele é
quem sabe o que ele quer
quem sabe o que ele está fazendo aqui
quem sabe de onde ele vem
quem sabe para onde ele vai
quem sabe como se reconciliar com isso
quem sabe como deve ser
quem sabe se é possível
quem sabe se sempre será assim
quem sabe o que ele sabe
quem sabe o que ele esquece
quem sabe o que é real ou o que é ilusão
ninguém sabe, no fim das contas
como a situação realmente é
quem, o que, onde, por quê
ou como, isso a gente não sabe de jeito nenhum
mas esse conhecimento
é bem divertido
que ninguém realmente sabe
torna tudo mais próximo
aqueles que acham que sabem
geralmente ficam de fora
nós não sabemos quem somos
nós não sabemos o que queremos
nós não sabemos o que estamos fazendo aqui
nós não sabemos de onde viemos
nós não sabemos para onde vamos
nós não sabemos como nos reconciliar com isso
nós não sabemos como deve ser
nós não sabemos se é possível
nós não sabemos se sempre será assim
nós não sabemos o que sabemos
nós não sabemos o que esquecemos
nós não sabemos o que é real ou o que é ilusão
ninguém sabe, no fim das contas
como a situação realmente é
quem, o que, onde, por quê
ou como, isso a gente não sabe de jeito nenhum
mas esse conhecimento
é bem divertido
que ninguém realmente sabe
torna tudo mais próximo
aqueles que acham que sabem
geralmente ficam de fora