Que Sera, Sera
Toen ik een heel klein meisje was
Vroeg ik m'n moeder, iedere keer
"Word ik, als'k groot ben, heel knap en rijk"
't Antwoord was altijd weer
Que sera, sera
Wat later de toekomst biedt
Dat weten wij, mensen, niet
Que sera, sera
Wat moet komen, komt
Toen ik m'n hart verloren had
Vroeg ik m'n liefste wat of ons wacht
"Zal de zon schijnen, iedere dag"
M'n liefste zei toen zacht
Que sera, sera
Wat later de toekomst biedt
Dat weten wij, mensen, niet
Que sera, sera
Wat moet komen, komt
Que sera, sera
Wat later de toekomst biedt
Dat weten wij, mensen, niet
Que sera, sera
Wat moet komen, komt
En nu ik zelf ook kind'ren heb
Vragen ze mij ook, iedere keer
"Word ik, als'k groot ben, heel knap en rijk"
Dan zeg ik altijd weer
Que sera, sera
Wat later de toekomst biedt
Dat weten wij, mensen, niet
Que sera, sera
Wat moet komen, komt
Que sera, sera
Que Sera, Sera
Quando eu era uma menina muito pequena
Perguntei a minha mãe, toda vez
"Sou eu, als'k sou alto, muito bonito e rico"
'Resposta T foi sempre
Que sera, sera
Qual é o próximo depois
Sabemos que as pessoas, não
Que sera, sera
O que deve vir, venha
Quando eu perdi meu coração tinha
Perguntei ao meu querido que se esperarmos
"Será que o sol brilha todos os dias"
Minha querida disse baixinho
Que sera, sera
Qual é o próximo depois
Sabemos que as pessoas, não
Que sera, sera
O que deve vir, venha
Que sera, sera
Qual é o próximo depois
Sabemos que as pessoas, não
Que sera, sera
O que deve vir, venha
E agora eu também tenho kind'ren
Eles também pedem-me cada vez
"Sou eu, als'k sou alto, muito bonito e rico"
Eu digo sempre
Que sera, sera
Qual é o próximo depois
Sabemos que as pessoas, não
Que sera, sera
O que deve vir, venha
Que sera, sera