Flesh-Colored Canvas

Tela da Cor da Carne

Flesh-Colored Canvas

Minha visão ainda embaçada pelos truques que você fezMy vision's still blurred by the tricks that you turned
Eu dancei e caí de voltaI danced and fell back
Fiquei de olhos abertos, bebendo vinho do coraçãoI laid open-eyed, drinking heart wine
Absorvendo tudo que me faltavaSoaking in all that I lacked
Um amante acusado de sofrer abuso entãoA lover accused of standing abuse then
Virando e correndo na pistaTurning and running the track
Uma peça no jogo que as musas criaramA pawn in the game that muses had made
De alguma forma, eu sempre atraioSomehow I always attract
Manchado e distorcido, minhas bebidas em dobroTainted and twisted, my drinks double-fisted
Mirando o caminho para uma colisãoAiming the path at a crash
Matando o tempo pintando dentes com vinho tintoKilling the time painting teeth with red wine
Cuspindo cor nas suas costasSpitting color to your back
Uma pintura estilo Pollock que não te faz esperar,A Pollock-like painting that don't keep you waiting,
A sensação sangra de um corteThe feeling bleeds out of a gash
Seu corte não descasca, a lavagem não curaYour cutting won't peel, the washing won't heal
O significado, no entanto, é abstratoThe meaning however abstract
Foi assim que mudei de ideiaThis is how I changed my mind
Um rápido traço de preto em uma tela da cor da carneA quick stroke of black on a flesh-colored canvas
Emocionando a simpatia que restouEmoting the sympathy left
Sete traços vermelhos mirando o fim na sua cabeçaSeven strokes red aiming ends at your head
Cada um por um sacrifício cumpridoEach for a sacrifice met
Azul escuro borrado nas extremidades das suas curvasDark blue blurs on the ends of your curves
A tristeza que você causou e eu guardeiThe sadness you caused and I kept
Eu amarro tudo com uma caneta de ouro sólidoI tie it all in with a solid gold pen
Uma moldura para garantir que seja sentidoA frame to make sure that it's felt
O meio sangra, mas pelo menos você pode verThe medium bleeds but at least you can see
Um espelho pode alcançar suas costasA mirror can reach to your back
Te lembra de mim e do que eu souIt reminds you of me and what I stand to be
Com um toque sutil óbvioWith obvious subtle attach
Deite de lado para que dure uma vida inteiraLay on your side so it lasts a lifetime
Aprenda com esse simples abstratoLearn from this simple abstract
O pintor se foi e você fica sozinhoThe painter has gone and you stand alone
Foi embora com a ponta do meu chapéuGone with the tip of my hat
Foi assim que mudei de ideiaThis is how I changed my mind