Damaged elevator
A 47 storeyed office building. Luxury working conditions. Day
after day
welfare is created. Working hours are out. Time to go back home
and see the
family. A bunch of people leave their posts. Somewhere up there
they wait for
an elevstor to come. The door closes. The elevator moves down.
Three seconds
pass and horror begins. Steel ropes snap. The elevator falls
quickly down.
Brake system is out of order. The elevator crashes downstairs.
The bunch of
people mingled with their intestines. Bowels form endless knots
spotted with
colourful brains. Heaps of eye-balls hanging loose on veinless.
Bones get
tangled up in the shock-absorbing springs. Clerks' ties are not
far removed
from peritoneum lobes. ...an unexpected technology error.
Elevador Danificado
Um prédio de escritórios de 47 andares.
Condições de trabalho de luxo.
Dia após dia
o bem-estar é criado. O expediente acaba.
Hora de voltar pra casa
e ver a
família. Um monte de gente sai de seus postos.
Lá em cima,
esperam um elevador chegar. A porta se fecha.
O elevador desce.
Três segundos
se passam e o horror começa. Cabos de aço se rompem.
O elevador cai
rápido pra baixo.
O sistema de freios está fora de ordem.
O elevador despenca lá embaixo.
O monte de
pessoas se mistura com seus intestinos.
Intestinos formam nós sem fim
manchados com
cérebros coloridos. Montanhas de olhos
pendurados soltos em veias.
Os ossos se
embaraçam nas molas de absorção de choque.
As gravatas dos funcionários não estão
longe dos lóbulos do peritônio.
...um erro tecnológico inesperado.