No One Cared

Ninguém se Importou

No One Cared

A rua tá pegando fogo, prédios voando pelo arThe street's on fire, buildings are blowing away
As ondas do mar subindo e subindo na baía da cidadeSea waves getting higher and higher in the town's bay
Fora de controle, a galera jogando jogos mortaisOut of control, people play deadly games
Total loucura, não dá pra chamar essas coisas pelo nomeTotal madness, we can't call these things by names

A gente não entende o que tá acontecendo aquiWe don't understand what is happening here
A multidão enlouquece, não importa quão longe ou pertoCrowd getting crazy, no matter how far or near
Milhares de anos atrás, veio selvagem, agora tá de volta de novoThousands years ago, it came wild, now it's back again
A loucura tá viva, todos os freaks das nações ainda permanecemMadness' alive, all nations freaks still remain

... Ninguém se importou!... No one cared!

Um crime em espiral se forma em cada favela da cidadeA crime twister gathers on every city slum
Do nada, balas cruzando o arOut of nowhere bullets crossing the air
Bolas de fogo vindo do céu vermelho em chamasFireballs coming from the burning red sky
Matando os pobres, os ricos e cada amigo meuKilling the poor, the rich and every friend of mine

O chão tá desmoronando em pedaços e sangrando se mostraThe ground is crumbling to pieces and bleeding it shows
Pragas e doenças, que ninguém conhecePlagues and Diseases, which nobody knows
Dentro das nossas cabeças, a inteligência drenada por algum tipo de esgotoInside our heads, intelligence depleted by some kind of drain
O amor se transforma em ódio, homens e mulheres cheios de dorLove turns to hate, men and women filled with pain

... Ninguém se importou!... No one cared!

A anarquia que a gente merece, faz parte de nósThe anarchy we warrant, it's part of us
Resistir é inútil, só aceita nossos pensamentosResisting is worthless, just accept our thoughts
A ociosidade que entregamos, é fornecida por nós mesmosIdleness we deliver, it's supplied by ourselves