Why War?

Por Que Guerra?

Why War?

Nós lutamos no arWe fight in the air
Nós lutamos no marWe fight in the sea
Nós lutamos em todo lugarWe fight everywhere
A qualquer hora para sermos livresAnytime to be free

Mais lágrimas serão derramadasMore tears will be shed
Mais sangue será derramadoMore blood will be spilled
Novamente inimigosAgain enemies
Colidem no campo de batalhaClash in the battlefield

Mas nós só queremos viver em pazBut we just want to live in peace
Só tente ouvir nosso grito silenciosoJust try to hear our silent scream

Os guerreiros lutamThe warriors fight
Com toda a sua forçaWith all their might
Tirando vidasTaking lives away
Pais morremFathers die
E crianças choramAnd children cry
Agora nós oramos:Now we pray:

Chega de guerrasNo more wars
é isso que imploramos a você,that's what we beg to you,
Oh SenhorOh Lord
Já bastaIt's enough
Não há mais orações que nos deem esperançaThere's no more prayers that give us hope

Morra, dilacerado pela minha raivaDie, Ripped by my rage
Sinta isso com culpaFeel it with blame
Somos soldados de um destino miserávelWe're soldiers of wretched fate
Vivendo para matarLiving to kill
Matando por obrigaçãoKilling for due
Estamos condenados a pagar um destino eternoWe're convict to pay eternal doom

Estamos de volta dos camposWe're back from the fields
Corpos amigos nós vemosMate corpses we see
Temos cicatrizes em nossos rostosGot scars on our faces
Esse presente sujo da guerraThis dirty war gift

Nosso país está destruídoOur country's destroyed
Nossos melhores amigos se foramOur best friends are gone
Não há tempo para chorarNo time left to cry
A guerra ainda continuaThe war still rages on

Podemos acreditar na vida de fatoCan we believe in life indeed
Se só vemos miséria?If we just see misery?

Os guerreiros lutamThe warriors fight
Com toda a sua forçaWith all their might
Tirando vidasTaking lives away
Mais pais morremMore fathers die
E crianças choramAnd children cry
Agora nós oramos:Now we pray: