Dead Until Dark TRADUÇÃO - Dead Swans (Impressão)

I lost my day to a ceiling view,

With the same thoughts running through my mind.

Why do I do this to myself each day beneath blue eyes?

I cut myself to pieces, every time I hear her voice.

She whispers disappointment as my heart begins to slow.

I've been here to many times,

I'm snapping all my fingers to the promises I break.

So many wasted nights, when did I go wrong?

The first few times felt so fucking good,

But now I hate myself more everyday.

Shards of glass drop through my veins,

I can't pretend everythings ok anymore.

Perdi meu dia olhando pro teto,

Com os mesmos pensamentos na cabeça.

Por que eu faço isso comigo mesmo todo dia sob olhos azuis?

Eu me despedaço toda vez que ouço a voz dela.

Ela sussurra decepção enquanto meu coração começa a desacelerar.

Já estive aqui muitas vezes,

Estou estalando os dedos para as promessas que quebro.

Tantas noites desperdiçadas, quando foi que eu errei?

As primeiras vezes foram tão fodidamente boas,

Mas agora eu me odeio mais a cada dia.

Cacos de vidro descem pelas minhas veias,

Não posso mais fingir que tá tudo bem.