Deadboy And The Elephantmen TRADUÇÃO

Yesterday is a corpse that you know

don't ya?

tomorrow knows this to be so

revelation at the peep show

sweatin vision like a mojo

a little rock n roll in stereo

everybody sang

deadboy and the elephantmen

I dreamed I kissed a screamin banshee

snow white and divine

among terrible strangers myself and a bottle of wine

these *walls(wolves)* know secret names

for the fire and the rain

falling slowly like the first time

everybody sang

deadboy and the elephantmen

awake and dance

awake the phantoms and invite them to dance

Ontem é um cadáver que você conhece

não é?

amanhã sabe que é assim

revelação no show de horrores

suando visão como um mojo

um pouco de rock n roll em estéreo

todo mundo cantou

menino morto e os elefantes

sonhei que beijei uma banshee gritando

branca de neve e divina

entre estranhos terríveis, eu e uma garrafa de vinho

essas *paredes(lobos)* conhecem nomes secretos

para o fogo e a chuva

caindo devagar como da primeira vez

todo mundo cantou

menino morto e os elefantes

acorde e dance

acorde os fantasmas e convide-os para dançar