Raison D'etre

Razão de Ser

Raison D'etre

A dor de esfregar minhas costas para o lado errado
サカなでるいたみは
Saka naderu itami wa
De alguma forma faz meu coração apodrecer
どうやらハートがくさりだしてる
Douyara heart ga kusari dashiteru
Conectado a este corpo
つなげるからだで
Tsunageru karada de
Eu vejo o sonho detestável de outra pessoa
たひこのいやなゆめをみる
Ta hiko no iya na yume wo miru
Esta noite
Tonight
Tonight
Novamente a morfina não tem efeito
もうモルヒネではききめがない
Mou morphine de wa kikime ga nai
Para dançar
To dance
To dance
Manifestação inválida de toxicidade
ハイジンmanifestation of toxicity
Haijin manifestation of toxicity

A agonia frequente de alguma forma
タビかさなるくのうは
Tabikasanaru kunou wa
Faz meu coração apodrecer
どうやらハートがくさりだしてる
Douyara heart ga kusari dashiteru
Meu ódio vinculado
つながるいのちで
Tsunagaru inochi de
Está sendo amarrado em mortais ao vivo
じぶんのいやなげんかいが
Jibun no iya na genkai ga
Esta noite
Tonight
Tonight
Novamente a morfina não tem efeito
もうモルヒネではききめがない
Mou morphine de wa kikime ga nai
Para dançar
To dance
To dance
Será inválido se ele não acabar agora
ハイジンいまではおわらせない
Haijin ima de wa owarasenai

Razão de ser, ainda digo
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Razão de ser, ainda digo
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Razão de ser, ainda digo
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Razão de ser, ainda digo
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet

O que eu estou decidindo não é o destino
キメてるのはdestinyじゃない
Kimeteru no wa destiny ja nai
A linha vermelha é a coisa que conecta
あかいいとはつなげるもの
Akai ito wa tsunageru mono
O que eu estou decidindo não é o destino
キメてるのはdestinyじゃない
Kimeteru no wa destiny ja nai
Até mesmo a pulsação desaparece
こどうがきえるまで
Kodou ga kieru made

O corpo temperado tem novamente
むしむからだは
Mushimu karada wa
Nenhum destino nesses fragmentos.
もうかけらでしかない
Mou kakera de shikanai
Antes que eu me torne poeira estelar
だれかをてらす
Dareka wo terasu
Que brilhe dentro de alguém.
ほしくずになるまえに
Hoshikuzu ni naru mae ni

Razão de ser, ainda digo
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Razão de ser, ainda digo
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Razão de ser, ainda digo
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet
Razão de ser, ainda digo
Raison d'etre say yet
Raison d'etre say yet

O que eu estou decidindo não é o destino
キメてるのはdestinyじゃない
Kimeteru no wa destiny ja nai
A linha vermelha é a coisa que conecta
あかいいとはつなげるもの
Akai ito wa tsunageru mono
O que eu estou decidindo não é o destino
キメてるのはdestinyじゃない
Kimeteru no wa destiny ja nai
Até mesmo a pulsação desaparece
こどうがきえるまで
Kodou ga kieru made
A porta
とびらを
Tobira wo