Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 198

Sleepwalking With A Knife

Deadwater Drowning

Letra

Sonhando Acordado Com Uma Faca

Sleepwalking With A Knife

Suas mãos não se movem tão rápido quanto seus lábios.Your hands don't move nearly as fast as your lips.
Promessas como agulhas vazias prontas para tirar mais sangue do meu coração.Promises like empty needles set to draw more blood from my heart.
Cortadas nos pulsos.Cut off at the wrists.
Você não sente mais nada.You are not feeling anymore.
Meus argumentos finais, minhas últimas palavras.My Closing Arguements, my last words.
Isso não é o fim. Faca na mão, isso pode resolver tudo.This is not the end. Knife in hand, this could solve everything.
Aço frio refletindo seu rosto bonito.Cold steel reflecting your pretty face.

Mais bonito que uma ferida de faca.Prettier as a stab wound.
Isso é quase melhor do que te beijar.This is almost better than kissing you.
Mate toda a ambição. Espalhada pelo chão.Kill all ambition. Sprawled across the floor.
Encharcada.Soaked.
Encharcada nessa beleza roubada.Soaked in this stolen beauty.
É bom ver você sangrando.It's nice to see you bleeding.
Não queremos que você sangre.We would not want you bleeding.
Não é o suficiente te cortar nos meus sonhos.It's just not enough to cut you in my dreams.
Mas quem pode dizer que eu não vou pensar duas vezes em esculpir seu coração?But who's to say I won't think twice about carving out your heart?
Ainda posso ver seus olhos.I can still see your eyes.

Quão bonitos eles são, separados do seu crânio.How beautiful they are severed from your skull.
Acenda o fogo e queime como um porco.Start the fire and burn like a pig.
Um ponto para o time "você tá ferrado".Score one for team "you're fucked".
Quando as chamas diminuírem, eu vou mijar nas cinzas.When the flames subside, I will piss on the ashes.
Você vai ver. Debaixo desses cobertores de intenções assassinas estão mãos fracas que só desejam sentir de novo. Enquanto os gritos ficam sem resposta, jogue tudo fora.You will see. Underneath these blankets of murderous intentions are weak hands that only wish to feel again. As the screams go unheard, throw it all away.
Sua hora chegou.Your time has come.
Num piscar de olhos, eu vi tudo se desenrolar.In the blink of an eye, I saw it unfold.
Num piscar de olhos, nós envelhecemos.In the blink of an eye, we grow old.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deadwater Drowning e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção