Unrequited
Deafheaven
Não Correspondido
Unrequited
Me curvando a um monolito de tristeza
Bowing to a monolith of grief
Obcecado pela discórdia
Obsessing over discord
Sonhando acordado com noites
Daydreaming of nights
Que levaram meus passos cambaleantes a lugar nenhum
That led my staggering steps to nowhere
Me banhando no frio da noite de verão
Bathing in the Summer night’s cold
E na escuridão da noite
And in the black of night
Eu me sinto tão velho
I feel so old
Me sinto tão desgastado, esquartejado e despedaçado
I feel so worn, quartered, and torn
Pendurado no poste
Hung from the post
Onde meus irmãos um dia cantaram
Where my brothers once sung
Separado do laço
Cut from the tie
Onde minha sanidade se ligava
Where my sanity binds
Pendurado no poste
Hung from the post
Onde meus irmãos um dia cantaram
Where my brothers once sung
Separado do laço
Cut from the tie
Onde minha sanidade se ligava
Where my sanity binds
Preso no inferno do inverno
Stuck in Winter’s Hell
Com apenas você em mente
With just you in mind
Esperando no frio
Waiting in the cold
Onde atrás nos escondemos
Where we hide behind
Eu não consigo seguir em frente
I can’t move on
Porque não consigo aguentar o peso de mim mesmo
Because I can’t shed the weight of myself
Eu não consigo seguir em frente
I can’t move on
Porque não consigo aguentar o peso de mim mesmo
Because I can’t shed the weight of myself
Não existem tais coisas como
There is no such thing as
Passado, presente ou futuro
The past, present, or future
Existe apenas o existir
There just is
E ele nunca vai embora
And it never goes away
Eu pensei em você
I thought about you
Pelo resto do dia
For the rest of the day
Pegando minha cabeça
Catching my head
Se virando para te encontrar de novo
Turning to find you again
Eu me odiei por isso
I hated myself for it
Eu me odiei
I hated myself
Eu me odiei por isso
I hated myself for it
Eu me odiei
I hated myself
Eu me odiei por isso
I hated myself for it
Eu me odiei
I hated myself
Eu me odiei
I hated myself
Eu me odiei
I hated myself
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Deafheaven e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: