Honeycomb
Shadows extend east
And cortazar stares at women shuffling by
Who blot their lips from violent men
And say: God bless you
I sulk with pause
And loving mariachi soars against
The red and yellow tents of strangers
Gifting geese the ends of bread
8, 12, 13 hours and the people keep
Fighting for sleep, for rest
I'm reluctant to stay sad
Life beyond is a field a flowers
My love is a nervous child
Lapping from the glowing lagoon
Of their presence
My love is a bulging, blue-faced fool
Hung from the throat
By sunflower stems
Favo de Mel
As sombras se estendem ao leste
E Cortázar fita as mulheres que passam mancando
Que enxugam seus lábios dos homens violentos
E dizem: Deus te abençoe
Eu resmungo em pausa
E um mariachi amoroso ressoa alto contra
As tendas vermelhas e amarelas de estranhos
Presenteando gansos com migalhas de pão
8, 12, 13 horas se passaram e as pessoas continuam
Lutando pelo sono, pelo descanso
Estou relutante em continuar triste
A vida lá fora é um campo de flores
Meu amor é uma criança nervosa
Lambendo a lagoa reluzente
Da presença delas
Meu amor é um bobo de rosto azul e inchado
Pendurado pelo pescoço
Por caules de girassol