Libertine Dissolves

Libertina Se Dissolve

Libertine Dissolves

Eu casei à armadilha de moscasI married into the fly trap
Eu afundei em areias suburbanasI sunk into suburban sand
Vitimado pela agitaçãoVictimized by restlessness
Desmaiando na boca do leãoBlacking out in the lion's mouth
Eu ri da mancha de cigarroI laughed at the cigarette stain
Inalando preto às cegasInhaling black on the blinds
E gritei às explosões de lâmpadas digitais nos quadros da minha memóriaAnd cried at the digital bulb blasts on the frames of my memory
Eu sou transparenteI am transparent
Negado, segregado do óbvioDenied, segregate from the obvious
Bêbado e desesperadamente doenteDrunk and despairing sick

"Eu amei uma menina com quem eu nunca vou falar novamente"I loved a girl I'll never speak to again
Eu falei com uma garota que nunca deixei de amar"I spoke to a girl I never stopped loving"