S&m
Well, I was struttin' by a hootchie bar on Jane St.
Trying hard to dodge the doodoo in my path
When I heard footsteps behind me in the same beat
And some joker went and grabbed my ass
I spun around and said, "Now, listen, you may be a charmin' fella
But you're just cruisin' for a bruisin' just the same.
And then I hit him on the head with my umbrella,
But instead of saying 'ouch', he just smiled in pain. He said,
"Oo, Oo, Aha. Do it again, pretty momma.
First let me thank you for letting me spank you
My credo and my ism is Sado-Masochism."
I said, "Now listen, honey, you must be mistaken,
I mean I'm sure I never saw your face before.
And besides this blushing bride's already taken."
But he got down on his knees and he begged for more. He said,
"Oo, Oo, Aha. Do it again, pretty momma.
We'll commit nameless sins. You can stick me with pins.
You can desert me, but not 'til you hurt me."
Now I tell you I have heard my share of snide talk.
But this kid was really acting kinda weird.
And I would have left him kneeling on the sidewalk,
But something in his smile looked so sincere. He said,
"Oo, Oo, Aha. Do it again, pretty momma.
We'll buy ice-cream. I'll let you treat me.
We'll play Perquacky. I'll let you beat me."
Now, please don't think I'm just a shameless hussy,
But I would love to share the joys that I have found.
And if you're still wondering, "Doesn't he or does he?"
Well, I just love to be gagged and bound. You see,
Oo, Oo, Aha. Do it again, pretty momma.
I'll be the baby. You be the mummy.
You can tap dance on my tummy.
'Cause me credo and my ism is Sado-Masochism.
Yes, my credo and my ism is Sado-Masochism. Ah-oo.
S&M
Bom, eu estava desfilando por um bar de mulher na Jane St.
Tentando desviar da sujeira no meu caminho
Quando ouvi passos atrás de mim no mesmo ritmo
E um palhaço foi e pegou na minha bunda
Eu me virei e disse: "Agora escuta, você pode ser um cara legal
Mas você tá pedindo pra se ferrar do mesmo jeito.
E então eu bati na cabeça dele com meu guarda-chuva,
Mas em vez de dizer 'ai', ele só sorriu de dor. Ele disse,
"Oo, Oo, Aha. Faz de novo, linda mamãe.
Primeiro deixa eu te agradecer por me deixar te dar uma palmada
Meu credo e meu lema é Sado-Masochismo."
Eu disse: "Agora escuta, querido, você deve estar enganado,
Quero dizer, tenho certeza que nunca vi seu rosto antes.
E além disso, essa noivinha já tem dono."
Mas ele se ajoelhou e implorou por mais. Ele disse,
"Oo, Oo, Aha. Faz de novo, linda mamãe.
Vamos cometer pecados sem nome. Você pode me espetar com alfinetes.
Você pode me abandonar, mas não até me machucar."
Agora eu te digo que já ouvi minha cota de conversas sarcásticas.
Mas esse garoto estava agindo meio estranho.
E eu teria deixado ele ajoelhado na calçada,
Mas algo no sorriso dele parecia tão sincero. Ele disse,
"Oo, Oo, Aha. Faz de novo, linda mamãe.
Vamos comprar sorvete. Eu deixo você me tratar.
Vamos jogar Perquacky. Eu deixo você me vencer."
Agora, por favor, não pense que sou só uma vagabunda sem vergonha,
Mas eu adoraria compartilhar as alegrias que encontrei.
E se você ainda está se perguntando, "Ele não ou ele sim?"
Bem, eu simplesmente adoro ser amordaçada e amarrada. Você vê,
Oo, Oo, Aha. Faz de novo, linda mamãe.
Eu serei o bebê. Você será a mamãe.
Você pode dançar em cima da minha barriga.
Porque meu credo e meu lema é Sado-Masochismo.
Sim, meu credo e meu lema é Sado-Masochismo. Ah-oo.