Half Moon (feat. Gaeko)
Dean
Half Moon (ft. Gaeko)
Half Moon (feat. Gaeko)
Ame, ame as estrelas
Love-love the stars
Ame, ame a lua
Love-love the moon
Não faz diferença
Byeol dareul geot eopsi
O ar é o mesmo
Ttokgateun gonggi
Da mesma cama
Ttokgateun chimdaeeseo
Até o teto que eu enxergo
Boineun cheonjangkkaji
Sem motivo algum
Wae byeol iyu eopsi
Me sinto vazio
Gongheohan geonji
Sonhando acordado
Geujeo myeot sigan jjae
Por horas e horas
Meongman ttaerineun ge
(À princípio)
(Cheoeumeneun)
Pensei que fosse fome
Baega gopeunga haesseossneunde
Sem chance, sem chance, sem chance
No way no way no way
(Ultimamente)
(Yosaeneun)
Eu escuto o novo álbum do Kanye
Kanye sae aelbeomeul deureodo
É óbvio, é óbvio, é óbvio
Ppeonhae ppeonhae ppeonhae
Quando eu ligo a TV
Tvreul teureo noheun chae
Eu pulo os canais
Chaeneolman dollyeo bone
Mas querida, isso é insignificante
But bae byeol uimi eopsne
Nada pode preencher nem metade, metade
Da neoui ban, ban
Metade do vazio
Banui banui bando
Que você deixou
Chaewojujil mot hane
Não consegue me encher
Chaewojijiga anhne, yeah
Se eu tivesse metade, metade da metade de você
Ttak neoui ban, ban
Se metade de você
Banui banirado naege namassdeoramyeon
Ainda estivesse comigo, eu não estaria tão vazio
Ireohge bung tteoissjineun anheul tende
Nas noites sem você
Neo eopsneun bamdo
A lua ainda aparece
Dareun tteossdaneunde
Mas não consigo te ver
Boiji anha
Minha mente está nublada pensando em você, yeah
Ne saenggage garyeojin chae, yeah
Meu coração está bagunçado
Maeumi giun chaero
Então não sou capaz de tomar nenhuma decisão
Pandani seol riga
Eu não deveria estar assim
Neo hana eopsdago
Só porquê você não está aqui
Naega ireol riga eomneunde
Mas, eu continuo retrocedendo o tempo
Jakku geu ttaero tto doegamgi dwae
Eu posso ver o céu noturno
Nega issdeon jari
De onde você costuma ficar
Geu jari wi bamhaneulkkaji (boyeo)
A meia noite no céu
Jeo ban jjok jjari dari
É um reflexo meu
Ttak jigeum naui moseup gatji
Nada pode preencher nem metade, metade
Da neoui ban, ban
Metade do vazio
Banui banui bando
Que você deixou
Chaewojujil mot hane
Não consegue me encher
Chaewojijiga anhne, yeah
Se eu tivesse metade, metade da metade de você
Ttak neoui ban, ban
Se metade de você
Banui banirado naege namassdeoramyeon
Ainda estivesse comigo, eu não estaria tão vazio
Ireohge bung tteoissjin anheul tende
Na escuridão de amanhã
Naeirui eodumi
Eu tenho engolido a lua
Jeo dareul han ip samkimyeon
O mundo também nos fez
Duri mandeureossdeon segyedo
Temos que nos tornar menor
Deo jagajil tende
Embora seja cheio de saudade
Geuriumman kkwak chagessji
Um dia chato depois da caminhada
Jiruhan harudeureul bonaen hu
A lua cheia surge no céu
Boreumdal haneure tteul ttaejjeumeneun
Estamos conversando como um
Urin hanarago tteodeulgo
Mesmo que eu tenha que ir
Danil ttaeman haedo
Seu país é você, eu espero
Neoneun neogo naneun naraneun ge
Eu não sei ser claro com isso
Ireohgedo myeonghwakhaejilji mollasseo
É hora de pensar um no outro
Seoro saenggakhal sigan
Tempo de humor
Sigan chogwadoen gibun
Mais sobre os outros e nunca voltar
Deo jinamyeon serro doraoragodo mothae
Agora estou como dom quixote
Nan jigeum donkihotecheoreom
Amáveis sonhos do seu 'vagando sem rumo'
Jeongcheo eopsi ne sarangeul kkumkkune
Estou apenas olhando pros teus olhos
Nan ne nunman bwado
Sentindo meu coração vazio
Teong bin I mameul da chaeul tende
Nada pode preencher nem metade, metade
Da neoui ban, ban
Metade do vazio
Banui banui bando
Que você deixou
Chaewojujil mot hane
Não consegue me encher
Chaewojijiga anhne, yeah
Se eu tivesse metade, metade da metade de você
Ttak neoui ban, ban
Se metade de você
Banui banirado naege namassdeoramyeon
Ainda estivesse comigo, eu não estaria tão vazio
Ireohge bung tteoissjin anheul tende
Ame, ame as estrelas
Love-love the stars
Ame, ame a lua
Love-love the moon
(Se eu tivesse metade, metade
(Ttak neoui ban ban
Da metade de você
Banui banirado
Se metade de você ainda estivesse comigo
Naege namassdeoramyeon
Se só estivesse)
Geuraessdeoramyeon)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: