Small Disasters

Pequenos Desastres

Small Disasters

Encosto minha cabeça na parede
Rest my head against the wall
Esperando por uma ligação que nunca veio
Waiting for a call that never came
Porque o tempo se move tão lentamente
'Cause time moves so slowly
Quando você ainda está preso à culpa
When you're still holding on to blame
Eu tentei, mas não consigo esquecer o dia
I tried but can't forget the day
Você estava alcançando minha mão enquanto eu tocava seu rosto
You were reaching for my hand as I touched your face
Quando seus segredos ainda estavam protegidos de mim
When your secrets were still safe from me
Até seus olhos te entregarem
Till your eyes gave you away

Porque estamos nos afogando acima da água
'Cause we are drowning above the water
Em um filme drenado de cores
In a movie drained of colour
Amantes sem sorte com um passado que é
Luckless lovers with a past that's
Apenas uma série de pequenos desastres
Just a string of small disasters
Eu daria tudo de mim só para sentir algo real
I'd give it all just to feel something real

E agora eu vejo os sinais de alerta
And now I see the warning signs
Com o benefício da retrospectiva, eu estava cego
With the benefit of hindsight, I was blind
Para a forma que você fazia eu me sentir tão louco
To the way you'd make me feel so crazy
Só para proteger suas mentiras
Just to protect your lies
E tudo o que eu queria era a verdade
And all I wanted was the truth
A melhor parte de você que eu ainda vejo
The better part of you that I still see
Porque o amor é tudo o que temos para dar
'Cause love is all we have to give
Mas você levou o meu melhor de graça
But you took my best for free

Porque estamos nos afogando acima da água
'Cause we are drowning above the water
Em um filme drenado de cores
In a movie drained of colour
Amantes sem sorte com um passado que é
Luckless lovers with a past that's
Apenas uma série de pequenos desastres
Just a string of small disasters
Eu daria tudo de mim só para sentir algo real
I'd give it all just to feel something real

E a única coisa que realmente dói é que
And the one thing that really hurts is
Estávamos tão perto de sermos perfeitos
We were so close to being perfect
E eu sei que você vai ficar bem
And I know you'll be okay
E isso é o que me mata, sim
And that's what kills me, yeah

Porque estamos nos afogando acima da água
'Cause we are drowning above the water
Em um filme drenado de cores
In a movie drained of colour
Amantes sem sorte com um passado que é
Luckless lovers with a past that's
Apenas uma série de pequenos desastres
Just a string of small disasters

Porque estamos nos afogando acima da água
'Cause we are drowning above the water
Em um filme drenado de cores
In a movie drained of colour
Amantes sem sorte com um passado que é
Luckless lovers with a past that's
Apenas uma série de pequenos desastres
Just a string of small disasters
Eu daria tudo de mim só para sentir algo real, algo real
I'd give it all just to feel something real, something real
Oh, eu daria tudo de mim só para sentir algo real
Oh, I'd give it all just to feel something real