You're Breaking My Heart (Mattinata)

Você Está Quebrando Meu Coração (Mattinata)

You're Breaking My Heart (Mattinata)

Você está quebrando meu coração porque você está partindo
You're breaking my heart 'cause you're leaving
Você se apaixonou por alguém novo
You've fallen for somebody new
Não é muito fácil acreditar que
It isn't too easy believing
Você me deixaria depois de tudo que passamos
You'd leave after all we've been through

Está quebrando meu coração lembrar
It's breaking my heart to remember
Os sonhos de que dependemos
The dreams we depended upon
A sua partida é uma brasa arrefecendo
Your leaving is slow dying ember
Eu vou sentir sua falta, meu amor, quando você partir
I'll miss you my love when you're gone

Desejo-lhe alegria, embora as gotas de lágrima queimem
I wish you joy though tear drops burn
Mas, se algum dia, você se importar em voltar
But if some day you should care to return
Por favor, volte logo e nós faremos um novo começo
Please hurry back and we'll make a new start
Até então você está quebrando meu coração
Til then you're breaking my heart

Desejo-lhe alegria, embora as gotas de lágrima queimem
I wish you joy though tear drops burn
Mas, se algum dia, você se importar em voltar
But if some day you should care to return
Por favor, volte logo e nós faremos um novo começo
Please hurry back and we'll make a new start dear
Até então você está quebrando meu coração
Til then you're breaking my heart