Wake-up, America!

Acorda, América!

Wake-up, America!

Muitos anos estive longeMany years I've been away
Falando de você dia e noiteTalking about you night and day
Contando pra galera sobre meu paísTelling people about my country
Contando pra galera sobre meu paísTelling people about my country

Irmão Ho, por que você veriaBrother Ho, why would you see
Um milhão sendo mortos como você e eu?A million killed like you and me?
Nosso sonho, um país melhorOur dream, another better country
Nosso sonho, um país melhorOur dream, another better country

Acorda, América!Wake up, America!
Acorda, América!Wake up, America!
Sua paz e amor podem resistirYour peace and love can endure
Aqueles impostos que pagamosThose taxes that we pay
Não trazem dias melhoresDon't make us better days
Aquelas bombas não nos deixam mais segurosThose bombs don't make us more secure

Acorda, América!Wake up, America!
Acorda, América!Wake up, America!
Acorda e se vire!Wake up and turn yourself around
Olhe em cada rostoLook into every face
E junte-se à raça humanaAnd join the human race
Dê as mãos a todos os amigos que você encontrouJoin hands with all the friends you've found

Colônia poderíamos ter sidoColony we would have been
Lutamos contra os ingleses pra ser livresWe fought the English to be free
Então acreditamos na nossa própria liberdadeWe then believed in our own freedom
Todos nós acreditamos na nossa própria liberdadeWe all believed in our own freedom

Eles, o povo ao redor do mundoThey, the people 'round the world
Também querem suas bandeiras desfraldadasAlso want their flags unfurled
Eles podem trocar bandeiras pelo nosso paísThey can change banners to our country's
Mudar o planeta pro nosso paísChange the planet to our country

Acorda, América!Wake up, America!
Acorda, América!Wake up, America!
Sua paz e amor podem resistirYour peace and love can endure
Aqueles impostos que pagamosThose taxes that we pay
Não trazem dias melhoresDon't make us better days
Aquelas bombas não nos deixam mais segurosThose bombs don't make us more secure

Acorda, América!Wake up, America!
Acorda, América!Wake up, America!
Acorda e se vire!Wake up and turn yourself around!
Olhe em cada rostoLook into every face
E junte-se à raça humanaAnd join the human race
Dê as mãos a todos os amigos que você encontrouJoin hands with all the friends you've found