Seal It With a Kiss

Seal It With a Kiss

Seal It With a Kiss

Embora nós temos que dizerThough we've got to say
Adeus para o verãoGoodbye for the summer
Querida, eu te prometo issoDarling, I promise you this
Vou enviar-lhe todo o meu amorI'll send you all my love
Todos os dias, em uma cartaEvery day in a letter
Selado com um beijo.Sealed with a kiss.

Sim, vai ser umYes, it's gonna be a
Fria, verão solitárioCold, lonely summer
Mas eu vou preencher o vazioBut I'll fill the emptiness
Vou enviar-lhe todos os meus sonhosI'll send you all my dreams
Todos os dias, em uma cartaEvery day in a letter
Selado com um beijo.Sealed with a kiss.

Vejo-te na luz do solI'll see you in the sunlight
Eu vou ouvir a sua voz em todos os lugaresI'll hear your voice everywhere
Eu vou correr para te abraçar com ternuraI'll run to tenderly hold you
Mas, querida, você não vai estar lá.But darling, you won't be there.

Eu não quero dizerI don't wanna say
Adeus para o verãoGoodbye for the summer
Conhecendo o amor que vai perderKnowing the love we'll miss
Então, querida, vamos fazer uma promessaSo darling, let us make a pledge
Para atender em setembroTo meet in september
E selá-lo com um beijo.And seal it with a kiss.

Sim, vai ser umYes, it's gonna be a
Fria, verão solitárioCold, lonely summer
Mas eu vou preencher o vazioBut I'll fill the emptiness
Vou enviar-lhe todo o meu amorI'll send you all my love
Todos os dias, em uma cartaEvery day in a letter
Selado com um beijo.Sealed with a kiss.

Selado com um beijoSealed with a kiss