I Know
Gone for a while
And then blink and revile
My old habits get confused.
They've been placating my mood
And selling me cheap solitude
But I've run out of reasons to pay.
Cause' I know you care
And I've grown so tired of not being there.
And I know you care
So I'm cutting off familiar happenings.
Conjuring up my melancholy
No that can't go on.
Certain my sadness was necessary
Oh I've been so wrong.
And all that distance that I dispatch won't ever help me feel less alone.
Stop all that dark and senseless brooding
Sing a different song.
Don't get dramatic, this ain't the movies,
Turn the camera off.
Yeah, all that acting seemed fun at first
But I've been playing this role for too long.
Conjuring up our melancholy
No that can't go on.
Certain our sadness was necessary
Oh we've been so wrong.
And all that distance that we dispatch won't ever help us feel less alone.
Stop all that dark and senseless brooding
Sing a different song.
Don't get dramatic, this ain't the movies,
Turn the camera off.
Yeah, all that acting seemed fun at first
But we've been playing this role for too long.
Eu Sei
Sumido por um tempo
E então pisca e se revolta
Meus velhos hábitos ficam confusos.
Eles têm acalmado meu humor
E me vendido uma solidão barata
Mas eu fiquei sem razões pra pagar.
Porque eu sei que você se importa
E eu estou tão cansado de não estar lá.
E eu sei que você se importa
Então estou cortando essas coisas familiares.
Evocando minha melancolia
Não, isso não pode continuar.
Certo de que minha tristeza era necessária
Oh, eu estive tão errado.
E toda essa distância que eu envio nunca vai me ajudar a me sentir menos sozinho.
Pare com toda essa brotação escura e sem sentido
Cante uma música diferente.
Não fique dramático, isso não é filme,
Desliga a câmera.
É, toda essa atuação parecia divertida no começo
Mas eu estou nesse papel há tempo demais.
Evocando nossa melancolia
Não, isso não pode continuar.
Certo de que nossa tristeza era necessária
Oh, nós estivemos tão errados.
E toda essa distância que nós enviamos nunca vai nos ajudar a nos sentir menos sozinhos.
Pare com toda essa brotação escura e sem sentido
Cante uma música diferente.
Não fique dramático, isso não é filme,
Desliga a câmera.
É, toda essa atuação parecia divertida no começo
Mas nós estamos nesse papel há tempo demais.
Composição: Dear And The Headlights, Ian Metzger, Chuckie Duff, Pj Waxman, Mark Kulvinskas