Domani È Un Altro Film

Amanhã É Um Outro Filme

Domani È Un Altro Film

Olhe para nós!
Guardaci!
Sonhos na areia movediça!
Sognia sabbie mobili!
Passeios e pequenos passos,
Corse e passi piccoli,
Faz um ano que,
È da un anno che,
Que não respiro, amor
Che non respiro, amore.

E então me segure
E poi stringimi,
Que amanhã, então, é um outro filme.
Che domani poi è un altro film!
Mesmo que você não queira ser convencido, esqueça!
Anche se non vuoi convinciti, dimentica!
Tudo aquilo que virá
Tutto quello che verrà.

Mais e mais portões, você deixou o sinal
Più cancelli e più ti resta il segno,
É um sinal, ninguém tem que escrever.
Resta un segno, ne hai da scrivere.
Você se esconde dentro de um mar imenso,
Ti nascondi dentro un mare immenso,
Mar imenso, consciente,
Mare immenso, consapevole....
Que mesmo se não queira
Che anche se non vuoi!

Está aqui sem pressa, me explica
Stai qui senza fretta spiegami
O que inventou sem nós,
Cosa inventi senza noi,
Ainda ouve música, música...
Senti ancora musica, musica?

E então me segure, que amanhã, então, é um outro filme.
E poi stringimi, che domani poi è un altro film!
Mesmo que você não queira ser convencido, esqueça!
Anche se non vuoi domani qui, dimentica!
Todo o melhor que será
Tutto il meglio che sarà

Mais e mais portões, você deixou o sinal
Più cancelli e più ti resta il segno,
É um sinal, ninguém tem que escrever.
Resta un segno, ne hai da scrivere.
Você se esconde dentro de um mar imenso,
Ti nascondi dentro un mare immenso,
Você se esconde dentro de um mar imenso,
Mare immenso, consapevole....

Vamos deixar para trás as palavras descontadas
Lasceremo alle spalle le parole scontate
Perdidas nas horas de mil dias.
Persi nelle ore di mille giornate.
Deixarei a minha pele as mudanças de humor
Lascero la mia pella agli sbalzi d'umore,
Amanhã é outro filme e mudaremos o final.
Domani è un altro film e cambiamo il finale.

Mais e mais portões, você deixou o sinal
Più cancelli e più ti resta il segno,
É um sinal, ninguém tem que escrever.
Resta un segno, ne hai da scrivere.
Você se esconde dentro de um mar imenso,
Ti nascondi dentro un mare immenso,
Mar imenso, consciente que
Mare immenso, consapevole che....
Pule também se quiser.
Salto anch'io se vuoi!