High Fives

Cinco Altos

High Fives

me deixou quase morto alileft me all but dead there
indo pra lesteheaded out back east
acordei na varanda ondewoke up on the porch where
na noite passada bebemos até dormirthe night before we drank ourselves to sleep
um pé entre um devaneio bêbadostick between a drunken daydream
e ameaças reais de despejoand real eviction threats
achei que você poderia me amarI thought that you might love me
que se dane o senhorio, que se dane o aluguelfuck the landlord, fuck the rent

beleza, cinco altos para os perdedoresalright, high fives for low lives
bebendo sozinho, drinks de coração partido essa noitedrinking lonely, heartsick drinks tonight
alguns dias, algumas noites simplesmente passamsome days, some nights just slip by
às vezes eu desejo que esse mundo morressesometimes I'm wishing that this world would die

mostre-me o lado ensolarado do arrependimentoshow me the sunny side of regret
diga-me a história das apostas certastell me the one about sure thing bets
pagas em dia sem consequênciaspaid in full without consequences
eu sei porque você tem que acreditar em mentirasI know why you have to believe in lies
é, e eu sei que essa noite quando eu fechar os olhosyeah, and I know tonight when I close my eyes
quando o quarto gira, quando o cérebro parawhen the room spins, when the brain stops
há uma chance de eu deixar isso pra lá por agorathere's a chance I can let this go for now

tento manter quatro paredes de fazer o piortry to keep four walls from doing their worst
eu sei muito bem que essa não é a primeiraI know damn well that this is not the first
nem a última de beber com as luzes apagadasor the last of drinking with the lights out
me perguntando onde você foiwondering where you went
deveria saber que seria mais da mesma sorte de merdashould've know it'd be more of the same shit luck
tenho mãos perdedoras o suficiente pra me ferrargot enough losing hands to keep myself fucked
até que chova grana no gueto'til it rains down dollars in the ghetto
vou prender a respiração até lá, éI'll hold my breath 'til then yeah

beleza, cinco altos para os perdedoresalright, high fives for low lives
bebendo sozinho, drinks de coração partido essa noitedrinking lonely, heartsick drinks tonight
alguns dias, algumas noites simplesmente passamsome days, some nights just slip by
às vezes eu desejo que esse mundo morressesometimes I'm wishing that this world would die