Landlocked

Sem Saída

Landlocked

deixando os trens, eu os vejo partirleaving trains, I watch them roll away
a noite do sul fria pra carambathe southern night cold as hell
é uma cidade fantasma às três da manhãit's a ghost town at three am
um quinto de distância, acalma esses tremores sem saídaa fifth away, it calms these landlocked shakes
acordado até o sol nascer de novoawake until the sun comes up again
é sempre a mesma coisa, eu tenho esse jeito nervosoit's always the same, I got this nervous way
mantém meus pensamentos em outro lugarit keeps my thoughts somewhere else
me deixa perdido dentro da minha cabeçakeeps me lost inside my head
um lugar horrível, algumas coisas não dá pra escaparan awful place, some things you can't escape
vou andar por essas ruas vazias sozinho essa noiteI'll walk these empty streets alone tonight
procurando algo pra me lembrarlooking for something to remind myself
aqui com os cães de rua e a galera do terceiro turnohere with the stray dogs and the third shift help
sei que estou enrolando essas palavras pequenasI know that I'm slurring these small words
sou o único que ouviuI'm the only one who heard

quem sabe amanhã, pode ser amanhãmaybe tomorrow, might be tomorrow
tudo não vai parecer tão terrível e desesperadoreverything won't seem so terrible and desperate
espera até amanhã, acorda amanhãwait 'til tomorrow, wake up tomorrow
você não vai estar miserável e procurando uma saídayou won't be miserable and looking for an exit
acorda amanhãwake up tomorrow

não vai ter sombras pairando sobre a gente o dia todothere won't be shadows hanging overhead all day
e cada estranho não vai ser um inimigo tramandoand every stranger won't be a plotting enemy
sua sorte tem que mudar, não pode ficar a mesmayour luck's got to change, it can't stay the same
a cada dia que passa eu me perguntoeach passing day I wonder
quanto de besteira a gente pode aguentarhow much bullshit we can take
antes de todos nós acabarmos gritandobefore we all end up screaming
só preciso passar por essa noitejust gotta make it through tonight

quem sabe amanhã, pode ser amanhãmaybe tomorrow, might be tomorrow
tudo não vai parecer tão terrível e desesperadoreverything won't seem so terrible and desperate
espera até amanhã, acorda amanhãwait 'til tomorrow, wake up tomorrow
você não vai estar miserável e procurando uma saídayou won't be miserable and looking for an exit