395px

Adeus a Oakland

Dear Landlord

Goodbye to Oakland

I got two dollars and fifty-one cents
eighteen matches, a lighter, two pens
and a beat up copy of Cannery Row
five hundred miles left to go

everywhere I go I'm looking down
watching my old tennis shoes as they're wearing out
walking off these homesick blues
I may be drunk and lost but I'm not confused and
I know where this train is slowly going
north through K-Falls then on to Portland
I know I'm fucked up, it's stupid hoping
you'll answer phone calls, goodbye to Oakland

Adeus a Oakland

Eu tenho dois dólares e cinquenta e um centavos
dezoito fósforos, um isqueiro, duas canetas
e uma cópia surrada de Cannery Row
quinhentas milhas ainda pra percorrer

todo lugar que vou, tô olhando pra baixo
observando meus velhos tênis se desgastando
deixando pra trás essa saudade de casa
posso estar bêbado e perdido, mas não tô confuso e
sei pra onde esse trem tá indo devagar
norte através de K-Falls, depois rumo a Portland
sei que tô ferrado, é idiota ter esperança
que você vai atender as ligações, adeus a Oakland