Last Time I Checked

Última Vez que Verifiquei

Last Time I Checked

última chamada, última chance de escapar antes de você começar a afundarlast call, last chance to get away before you start sinking in
não dá pra ficar assim, eu diria que hojecan't stay this way, I'd say today
parece um bom dia pra dar uma ligadaseems like a good day for calling in
estou puto de saco cheio dessa merda, isso tem que acabarI'm damn sick of this bullshit, it's got to fucking quit
não consigo arrastar meu corpo por mais um diaI can't drag myself through another day

última vez que verifiquei, nenhum milagre me tirou dissolast time I checked, no miracle had gotten me out of this
ainda quebrado, ainda preso, ainda fodidamente ferradostill broke, still stuck, still motherfucking fucked
e trabalhando só pra existirand working just to exist
é uma piada doente, é um beco sem saídait's a sick joke, it's a dead end
estou sonhando com um fim de semana eternoI'm dreaming of a lifetime weekend
saindo e nunca mais voltandowalking out and never coming back

estou saindo enquanto ainda tenho alguma esperança de um dia melhorI'm getting out while I still have some hope for a better day
estou saindo, não consigo mais viver assimI'm getting out, I just can't go on living this way
eles te derrubam até você não ser nada e você poderia dizer quethey beat you down to nothing and you could say that
estou perdendo a cabeça vendendo meu tempoI'm losing my mind selling my time
por quase nadafor next to goddamn nothing
vendo os dias passando e se transformando em algowatching the days passing away and turning into something
que eu não quero ser, não consigo viver assimthat I don't want to be, I can't live like this
é um pesadelo, mas provavelmente vou continuar assimit's such a nightmare but I probably will