395px

Os Que Estão Abaixo

Dear Mother

The Ones Below

Beneath the surface I guarantee
I still aspire to be me
Tell me my child, can’t you see
The world will end today

We will be sending the fire to the skies
One can not bargain with the loaded gun
And I'm counting the days you were alive

The sound of sirens will disappear
Despite the silence you’re still here
And I’ve been asking the demons that stood on my heels
They know, decepted, I’ll have to lay low

Mother, what do you want me to say
I'm stalling, I'm stalling I know
Father, why did you push me away
It’s starting, it’s starting to show

What if I show you what is love
What if the fight is not enough
What if the lies you speak will break my wings
And I’ll join the ones beneath

We will be sending the fire to the skies
One can not bargain with the loaded gun
And I'm counting the days you were alive

So crawl for me
Be headstrong
You told me to let it go
We will be sending the fire to the skies
(And I know for sure) that I will join the ones below

Os Que Estão Abaixo

Debaixo da superfície eu garanto
Ainda aspiro a ser eu mesmo
Diga-me, meu filho, você não vê
O mundo vai acabar hoje

Nós vamos mandar o fogo para os céus
Não se pode negociar com a arma carregada
E eu estou contando os dias que você esteve vivo

O som das sirenes vai desaparecer
Apesar do silêncio, você ainda está aqui
E eu tenho perguntado aos demônios que estavam nos meus calcanhares
Eles sabem, enganados, eu vou ter que me esconder

Mãe, o que você quer que eu diga
Estou enrolando, estou enrolando, eu sei
Pai, por que você me afastou
Está começando, está começando a aparecer

E se eu te mostrar o que é amor
E se a luta não for o suficiente
E se as mentiras que você fala quebrarem minhas asas
E eu me juntar aos que estão abaixo

Nós vamos mandar o fogo para os céus
Não se pode negociar com a arma carregada
E eu estou contando os dias que você esteve vivo

Então rasteje por mim
Seja forte
Você me disse para deixar pra lá
Nós vamos mandar o fogo para os céus
(E eu sei com certeza) que eu vou me juntar aos que estão abaixo

Composição: Merel Bechtold, David Pear