Company Calls
I'll take the best of your bad moods and dress them up to make a better you
'Cause all the company calls amount to one paycheck
I'd squeeze a heart through my fingertip but I type too slow to make expressions stick
And it's like tv with a microchip
Set your sights to sing this party line, 'cause it's so tired
Set your sights! Destroy this mock-shrine, 'cause it's so tired
Let's cut our losses at both ends and aim your car away from all our friends
Leaving the dishes stacked in the sink
Set your sights to sink the partyline, 'cause it's so tired
Set your sights! Destroy this mock-shrine, 'cause it's so tired
I'd keep a distance 'cause the complications cloud it all
And mail a postcard sending greetings from the eastern bloc
Synapse to synapse
Possibilities will thin or fade
Your wedding figurines
I'd melt so I could drink them in
I'll take the best of your bad moods and dress them up to make a better you
'Cause all the company calls amount to one paycheck
Set your sights to sink the partyline, 'cause it's so tired
Set your sights! Destroy this mock-shrine, 'cause it's so tired
Chamados da Companhia
Vou pegar os melhores de seus maus humores e os vestir para te imitar melhor
Pois todos os chamados da companhia se unem em um cheque de pagamento
Eu espremeria um coração com a ponta dos dedos, mas eu digito devagar demais para manter as impressões
É como uma tv com microchip
Direcionem seus olhares para essa fala de festa, porque está tão cansado
Direcionem seus olhares! Destrua esse templo falso, porque está tão cansado
Vamos cortar nossas pontas soltas e dirigir para longe de nossos amigos
Deixando os pratos empilhados na pia
Direcionem seus olhares para essa fala de festa, porque está tão cansado
Direcionem seus olhares! Destrua esse templo falso, porque está tão cansado
Eu manteria distância pois as complicações cobrem tudo
E enviaria um cartão-postal parabenizando do bloco este
De sinapse em sinapse
As possibilidades vão enfraquecer ou sumir
Suas roupas de casamento
Eu as derreteria para pode bebê-las
Vou pegar os melhores de seus maus humores e os vestir para te imitar melhor
Pois todos os chamados da companhia se unem em um cheque de pagamento
Direcionem seus olhares para essa fala de festa, porque está tão cansado
Direcionem seus olhares! Destrua esse templo falso, porque está tão cansado
Composição: Ben Gibbard / Christopher Walla / Nick Harmer