395px

Cheio de Estrelas

Death Cab For Cutie

Full of Stars

Please forgive me
These nights, my head is full of stars
Of constellations retreating
Away from where we are
And I fear I'll soon be wishing on an empty sky

I've got this anguish I know
Will never be satisfied
It's always hungry, so I feed it
And have the nerve to wonder why
It keeps growing and throwing tantrums
Just like a child

And all I need
Is for you to be kind
But it seems
It's rarely worth your time

I tried to mend these broken fences
You claimed I'd built a wall
That I'd obstructed all your exits
As if my aim all along
Was to keep you somewhere
You no longer wished to be

And all I need
Is for you to be kind
But it seems
It's rarely worth your time

All I need
Is for you to be kind
But it seems
It's rarely worth your time

It's rarely worth your time
It's rarely worth your time

Cheio de Estrelas

Por favor, me perdoe
Essas noites, minha cabeça tá cheia de estrelas
De constelações se afastando
Longe de onde estamos
E eu temo que logo estarei desejando um céu vazio

Eu tenho essa angústia que sei
Que nunca vai se satisfazer
Ela tá sempre faminta, então eu a alimento
E tenho a cara de pau de me perguntar por quê
Ela continua crescendo e fazendo birra
Igual a uma criança

E tudo que eu preciso
É que você seja gentil
Mas parece
Que raramente vale seu tempo

Eu tentei consertar essas cercas quebradas
Você disse que eu construí um muro
Que eu obstruí todas as suas saídas
Como se meu objetivo o tempo todo
Fosse te manter em algum lugar
Que você não queria mais estar

E tudo que eu preciso
É que você seja gentil
Mas parece
Que raramente vale seu tempo

Tudo que eu preciso
É que você seja gentil
Mas parece
Que raramente vale seu tempo

Raramente vale seu tempo
Raramente vale seu tempo