Riptides TRADUÇÃO - Death Cab For Cutie (Impressão)

These days I say goodbye without opening my mouth

I just stare into the distance til you figure it out

'Cause I feel as invested as a border guard

Who's seen too many people leaving to take it too hard

I'm too tired to talk, I'm too tired to end the war

And I can't seem to hold it together anymore

And my old haunts, each one's a trigger and I'm holding the gun

Like a perp frozen in your headlights who forgot to run

And I'm overcome by the voices multiplying in the crowd

That's been swelling in between my ears and growing frighteningly loud

I'm too tired to talk, I'm too tired to end the war

And I can't seem to hold it together anymore

I'm too tired to start, I can't bring you up to speed

There's too many riptides in this ocean to proceed

And though I'm feeling fine

Roughly half the time

There's a fatal flaw

In my heart's design

I'm too tired to talk, I'm too tired to end the war

And I can't seem to hold it together anymore

I'm too tired to start, I can't bring you up to speed

There's too many riptides in this ocean to proceed

Esses dias eu me despeço sem abrir a boca

Só fico olhando pra longe até você entender

Porque eu me sinto tão envolvido quanto um guarda de fronteira

Que viu gente demais indo embora pra levar isso a sério

Estou cansado demais pra falar, estou cansado demais pra acabar com a guerra

E não consigo mais me manter firme

E meus antigos lugares, cada um é um gatilho e eu tô segurando a arma

Como um criminoso paralisado nos seus faróis que esqueceu de correr

E sou dominado pelas vozes se multiplicando na multidão

Que tem crescido entre meus ouvidos e tá ficando assustadoramente alta

Estou cansado demais pra falar, estou cansado demais pra acabar com a guerra

E não consigo mais me manter firme

Estou cansado demais pra começar, não consigo te atualizar

Tem muitas marés nesse oceano pra seguir em frente

E embora eu esteja me sentindo bem

Mais ou menos metade do tempo

Há uma falha fatal

No design do meu coração

Estou cansado demais pra falar, estou cansado demais pra acabar com a guerra

E não consigo mais me manter firme

Estou cansado demais pra começar, não consigo te atualizar

Tem muitas marés nesse oceano pra seguir em frente