Black History Month

Mês da História Negra

Black History Month

Você se lembra do tempo em que esta cidade era
Can you remember a time when this city was
Um ótimo lugar para arquitetos e debutantes?
A great place for architects and debutantes
Um lugar agradável para as parteiras e os guardas de passagem
A nice place for midwives and crossing guards
E tal, e tal...
And on, and on...

Aguentem firme, crianças
Hold on children
Sua mãe e seu pai estão indo embora
Your mother and father are leaving

Você se lembra do tempo quando essa piscina era
Do you remember a time when this pool was
Um ótimo lugar de boias-de-braço e ataques de água
A great place for waterwings and cannonballs
Um lugar agradável para astrólogos e bonecas infláveis
A nice place for astrologists and blow up dolls
E tal, e tal...
And on, and on...

Aguentem firme, crianças
Hold on children
Os pais de seu melhor amigo estão indo embora
Your best friend's parents are leaving