Bloody Romance

Bloody Romance (Tradução)

Bloody Romance

Essa estação, eu me senti tão perdido sem você,
This season, I've felt so lost without you,
Eu estou querendo saber se qualquer coisa sempre será o mesmo
I'm wondering if anything will ever be the same
Eu estou sonhando, a todo tempo que eu estou com você,
I'm dreaming, of all the times I'm with you,
Dirigir abaixo esta avenida, nunca sentirá o mesmo
Driving down this avenue, will never feel the same

Eu suponho que nós nunca seremos os mesmos,
I guess we'll never be the same,
Eu faria qualquer coisa apenas para viver outra vez com você
I'd take on anything just to live with you again
mas desde você deixou aquela noite com ele,
but since you left that night with him,
Eu juro por qualquer coisa, um outro romance sangrento.
I swear on anything, another bloody Romance.

Este tempo, me lembra daqueles invernos
This weather, reminds me of those winters
quando nós sairíamos andando apesar daquelas noites, você seguraria minha mão
when we would go out walking though those nights, you'd take my hand
E quem sabe o que aconteceu no passado,
And who knows what happened in the past,
mas eu suponho isso para o melhor, e eu espero que nunca te deixe para trás
but I guess it's for the best, and I hope I'll never take you back

Eu estive fora de sua vista, com os rasgos da esperança
I stood outside his window, with tears of hope
para trazer de volta meu namoro, eu sei eu te amo essa noite
of bringing back my valantine, I know I love you tonight
Eu estive fora de sua vista, com minhas mãos na sua garganta
I stood outside his window, with my hands aound his throat,
Eu soube o que eu tive que fazer... e eu vou querer fazer isso tudo por você
I knew what I had to do... and I'll do it all for you