395px

Esta Temporada Cheia de Presságios

Death In June

This Omen-Filled Season

To black framed witness
From black framed guilt
A misery of springtime
And a weekend of absolute
I remember
The wilds around me
Whispered "brutality"
The strangest apology of
All

The dragon-faced accolade
Of vigour and hope
With shame and delight
I accept it!
This omen-filled season
Not sudden or rushed
No fear of volunteer
I reject it!

I remember
The wilds around me
Whispered "brutality"
The strangest apology of
All

Evening then
And evening now
The smell of seasoned
Summer brings
Memories of illusions passed
And autumn of funerals
Enough to last

Esta Temporada Cheia de Presságios

Para a testemunha emoldurada de preto
Da culpa emoldurada de preto
Uma miséria da primavera
E um fim de semana absoluto
Eu me lembro
Os selvagens ao meu redor
Sussurraram "brutalidade"
A mais estranha desculpa de
Todas

O elogio de rosto de dragão
De vigor e esperança
Com vergonha e prazer
Eu aceito!
Esta temporada cheia de presságios
Não é repentina ou apressada
Sem medo de voluntário
Eu rejeito!

Eu me lembro
Os selvagens ao meu redor
Sussurraram "brutalidade"
A mais estranha desculpa de
Todas

Noite então
E noite agora
O cheiro de verão temperado
Traz
Memórias de ilusões passadas
E outono de funerais
Suficiente para durar

Composição: