The World (translation)

O Mundo

The World (translation)

No interior da escuridão que se espalha, trocamos votos de revolução
Within the spreading darkness, we exchanged vows of revolution
De uma flor má que brotou porque foi amada
An evil flower that sprouted because it was loved
Porque eu não posso deixar que ninguém interfira
Because i can't let anyone interfere
Com tudo o que irá acontecer de agora em diante
With everything that'll come about from now on

O futuro que a fruta me contou
The future that the fruit told me of
Da cidade que se esqueceu da razão
The city that has forgotten reasoning
O presente está distorcido, negro
The present is distorted black
Sonhos, se transformam em ideais
Dreams, turn into ideals

Por quê? Eu sou um Messias quebrado?
Why? am i a broken messiah?
Todos desejaram um "finale" ...
Everyone wished for a "finale"…

No interior da escuridão que se espalha, trocamos votos de revolução
Within the spreading darkness, we exchanged vows of revolution
De uma flor má que brotou porque foi amada
An evil flower that sprouted because it was loved
Porque eu não posso deixar que ninguém interfira
I can't let anyone interfere
Com tudo o que irá acontecer de agora em diante
With everything that'll come about from now on
Algum dia, eu lhe mostrarei um céu brilhante
Someday, i'll show you a shining sky

Por quê? Eu sou um Messias quebrado?
Why? am i a broken messiah?
Todos sonharam com um "paraíso" ...
Everyone dreamt of a "paradise"…

No interior da escuridão que se espalha, trocamos votos de revolução
Within the spreading darkness, we exchanged vows of revolution
De uma flor má que brotou porque foi amada
An evil flower that sprouted because it was loved
Porque eu não posso deixar que ninguém interfira
I can't let anyone interfere
Com tudo o que irá acontecer de agora em diante
With everything that'll come about from now on
Algum dia, eu lhe mostrarei um céu brilhante
Someday, i'll show you a shining world