The World (translation)
Death Note
O Mundo
The World (translation)
No interior da escuridão que se espalha, trocamos votos de revoluçãoWithin the spreading darkness, we exchanged vows of revolution
De uma flor má que brotou porque foi amadaAn evil flower that sprouted because it was loved
Porque eu não posso deixar que ninguém interfiraBecause i can't let anyone interfere
Com tudo o que irá acontecer de agora em dianteWith everything that'll come about from now on
O futuro que a fruta me contouThe future that the fruit told me of
Da cidade que se esqueceu da razãoThe city that has forgotten reasoning
O presente está distorcido, negroThe present is distorted black
Sonhos, se transformam em ideaisDreams, turn into ideals
Por quê? Eu sou um Messias quebrado?Why? am i a broken messiah?
Todos desejaram um "finale" ...Everyone wished for a "finale"…
No interior da escuridão que se espalha, trocamos votos de revoluçãoWithin the spreading darkness, we exchanged vows of revolution
De uma flor má que brotou porque foi amadaAn evil flower that sprouted because it was loved
Porque eu não posso deixar que ninguém interfiraI can't let anyone interfere
Com tudo o que irá acontecer de agora em dianteWith everything that'll come about from now on
Algum dia, eu lhe mostrarei um céu brilhanteSomeday, i'll show you a shining sky
Por quê? Eu sou um Messias quebrado?Why? am i a broken messiah?
Todos sonharam com um "paraíso" ...Everyone dreamt of a "paradise"…
No interior da escuridão que se espalha, trocamos votos de revoluçãoWithin the spreading darkness, we exchanged vows of revolution
De uma flor má que brotou porque foi amadaAn evil flower that sprouted because it was loved
Porque eu não posso deixar que ninguém interfiraI can't let anyone interfere
Com tudo o que irá acontecer de agora em dianteWith everything that'll come about from now on
Algum dia, eu lhe mostrarei um céu brilhanteSomeday, i'll show you a shining world
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Death Note e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: