Terror
I'm caught in a thunderstorm
and I've missed my train
There are no shelters in this place
I'm obliged to take refuge
into this old cemetery
that seems abandoned.
I hope I won't remain here for a long time
besides it's getting darker and darker
But just a moment what is happening?
At the flash of lightning I think I see
something moving over there.
May be a figment of my imagination
but I think I'm lost
in this cursed cemetery.
Choked noises now frighten me
seem to rise from the graves
Now I feel a dark presence
and the bells tolling here
seem to come from nowhere
My God, what is it?
It cannot be true, I'm full of horror!
The dead are leaving their coffins now
and they come slowly towards me
with their corroded hands and feet
Now I realize that my time is come.
It's midnight the time of terror
and my last hour is coming
it's the time of terror
it's my time to die now.
Terror
Estou preso em uma tempestade
E perdi meu trem
Não há abrigo nesse lugar
Sou obrigado a me refugiar
Neste velho cemitério
Que parece abandonado.
Espero não ficar aqui por muito tempo
Além do mais, está ficando cada vez mais escuro
Mas só um momento, o que está acontecendo?
No clarão do relâmpago, acho que vejo
Algo se movendo lá.
Pode ser uma ilusão da minha mente
Mas acho que estou perdido
Neste cemitério amaldiçoado.
Ruídos sufocantes agora me assustam
Parecem vir dos túmulos
Agora sinto uma presença sombria
E os sinos tocando aqui
Parecem vir do nada
Meu Deus, o que é isso?
Não pode ser verdade, estou cheio de horror!
Os mortos estão saindo de seus caixões agora
E vêm lentamente em minha direção
Com suas mãos e pés corroídos
Agora percebo que meu tempo chegou.
É meia-noite, a hora do terror
E minha última hora está chegando
É a hora do terror
É minha vez de morrer agora.