Gethsemane

Getsêmani

Gethsemane

Você dormia silenciosamente agora no quarto sem janelas
Mado no nai heya de ima shizuka ni nemutta kimi
Traços de lagrimas secas; só o tempo move
Kawaita namida no ato toki dake ga sugiteiku

Dedos congelados agarraram o corpo magro
Dakishimete ita yaseta karada wo
Isso foi me abraçando
Hieta yubisaki nigirishimeteta

Quando esse mundo desaparecer e eu renascer
Kono sekai ga kiete umare kawareru nara
Eu procurarei pela luz junto com você
Kimi to futari hikari wo motomete
Se eu puder estender minhas asas eu não precisarei de mais nada
Habatakeru no naraba nani mo iranai kara
E eu nunca vou deixar suas mãos
Kono te dake wa hanashi wa shinai kara

Se amor não existisse haveria algo a lamentar?
Ai sae nakereba kanashimu koto mo nakatta?

Eu acreditarei fortemente no que eu amo
Aishita koto wo tsuyoku shinjita

Quando esse mundo desaparecer e eu renascer
Kono sekai ga kiete umare kawareru nara
Eu procurarei pela luz junto com você
Kimi to futari hikari wo motomete
Se eu puder estender minhas asas eu não precisarei de mais nada
Habatakeru no naraba nani mo iranai kara
E eu nunca vou deixar suas mãos
Kono te dake wa hanashi wa shinai kara

Eu oro, abraçar a nós dois
Negai yo douka futari wo tsutsume

Suas memórias que desaparecem deste quarto
Kono heya kara kieta kimi no omoi dake ga
Faz meu coração queimar junto com a luz
Hikari to nari kokoro wo tomoshite
Quando o mundo desaparecer e eu renascer
Kono sekai ga kiete umare kawarou tomo
Junto com você, nós dois vamos nos amar um ao outro
Kimi to futari aishiaeru sa

Então por favor não chore mais, eu amo você
Sore ijou nakanaide aishiteiru kara
Com esta coração nós dois vamos procurar pela luz
Kono negai futari de hikari wo motomete