Charon
Grating… grief…
Against my will i break the seal
Of my seclusion…
The abyss is drinking my soul to the last drop…
The river of tranquility is only water…
A face without eyes, without lips…
Gaping sinister holes…
A mouth opened like a grave…
Despair is visible…
Oppressing winds…
Styx is gnawing a frame of the burnt boat…
A wound in the neck…
Bleeding like a necklace…
I colour my hands red…
The dogs will lick slush off the sand…
The abyss is drinking my soul to the last drop…
The river of tranquility is only water…
The seal is torn off…
…i part the seventh circle…
Caronte
Rangendo… dor…
Contra a minha vontade, quebro o selo
Da minha solidão…
O abismo está bebendo minha alma até a última gota…
O rio da tranquilidade é só água…
Um rosto sem olhos, sem lábios…
Buracos sinistros e abertos…
Uma boca escancarada como uma cova…
O desespero é visível…
Ventos opressivos…
Estige está roendo a estrutura do barco queimado…
Uma ferida no pescoço…
Sangrando como um colar…
Pinto minhas mãos de vermelho…
Os cães vão lamber a lama da areia…
O abismo está bebendo minha alma até a última gota…
O rio da tranquilidade é só água…
O selo foi rasgado…
…eu atravesso o sétimo círculo…