Heaven Lies

O Céu e as Mentiras

Heaven Lies

Céu e mentiras, lucro do pregadorHeaven and lies, preacher’s gain
Eles louvam o livro sagradoThey praise the holy book
Contos de fadasFairytales
Promessas de salvação da almaPromises of soul salvation
Esperando a vida inteira por uma revelaçãoLifelong waiting for a revelation

O altar brilha intensamenteThe altar’s shining bright
Morrendo de fome pra agradar seu DeusStarve to please your God
Eles te dão esperançaThey give you hope
E te oferecem vinhoAnd give you wine
E você sangra sem pararAnd you bleed on and on

Enganado e cegoDeceived and blinded
Em nome de DeusIn God’s name
Eles estão sempre certosThey are always right
E nunca erradosAnd not to blame
Prometendo uma inspiração que vai chegarPromising a coming inspiration
Não perca seu tempoDon’t waste your time
Procurando por salvaçãoIn searching for salvation

O sino está tocando forteThe bell is tolling powerful
Leva à oração e à guerraIt leads to prayer and war
Matar em nome da igrejaKilling in the church’s name
Perdoa seus pecados pra sempreForgives your sins forevermore

O céu falhouHeaven has failed
Você aprendeu a verYou have learned to see
E agora você é livreAnd now you’re free

Acredite no que você senteBelieve in what you feel
Não no que eles dizemNot what they tell
Não deixe que te coloquemDon’t let them put you
Na crença delesInto their believe
Acredite no que você senteBelieve in what you feel
Não deixe que te coloquemDon’t let them put you
Na cela da religião delesInto their religion cell