The Heart Is Not So Smart

O Coração Não É Tão Esperto

The Heart Is Not So Smart

Você sabe que ela é só um coração partido disfarçadoYou know that she is just a heartbreak in disguise
Você sabe que se apaixonar pela garota não é nada sábioYou know that falling for the girl is not so wise
Mas toda vez que sua mente quer que você fique longeBut every time your mind wants you to stay away
Seu coração simplesmente vira a caraYour heart just looks the other way

Oh, oh, ela é tudo que você quer agoraOh, oh, she's all that you want now
Oh, oh, ela não é nada que você precisaOh, oh, she's nothin' you need
Não, oh, mas lá vai vocêNo, oh, but there you go
Colocando a culpa no amor, você sabe que deveria saber melhorBlame it all on love, you know you should know better

Mas o coração não é tão espertoBut the heart is not so smart
Não dá pra confiar sempre nele, nãoCan't always trust it, no
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Vai onde não deveria irGoes where it should not go
Sempre parece encontrarAlways seems to find
Seu caminho para encrenca, nãoIts way to trouble, no
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Oh não, oh nãoOh no, oh no

O coração foi partido, já foi machucado e queimadoThe heart's been broken, it's been bruised and it's been burned
Então depois disso você pensaria que uma lição poderia ser aprendidaSo after that you'd think a lesson might be learned
Mas ele continua caindo nas mesmas conversas toda vezBut it keeps falling for the same lines every time
Às vezes o coração pode ser tão cegoSometimes the heart can be so blind

Oh, oh, e quando você descobreOh, oh, and when you discover
Oh, oh, que ela está te contando mentirasOh, oh, she's telling you lies
Oh, oh, bem, você não sabeOh, oh, well, don't you know
Que o coração é sempre o último a perceberThat the heart is always last to realize

Porque o coração não é tão espertoBecause the heart is not so smart
Não dá pra confiar sempre nele, nãoCan't always trust it, no
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Vai onde não deveria irGoes where it should not go
Sempre parece encontrarAlways seems to find
Seu caminho para encrenca, nãoIts way to trouble, no
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Oh nãoOh no

[Interlúdio Instrumental][Instrumental Break]

Oh, dizem para confiar nas suas emoçõesOh, they say trust your emotions
Oh, oh, nos seus sentimentos internosOh, oh, your feelings inside
Oh, oh, mas quando se trata de amorOh, oh, but when it comes to love
Às vezes é melhor que o coração não seja seu guiaSometimes it's better that the heart is not your guide
Porque o coração não é tão espertoBecause the heart is not so smart
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart

O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Não dá pra confiar sempre nele, nãoCan't always trust it, no
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Vai onde não deveria irGoes where it should not go
Sempre parece encontrarAlways seems to find
Seu caminho para encrenca, nãoIts way to trouble, no
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Whoa-oh, whoa, oh, ohWhoa-oh, whoa, oh, oh
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Não não não nãoNo no no no
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Whoa-oh, whoa, oh, ohWhoa-oh, whoa, oh, oh
O coração não é tão esperto, não nãoThe heart is not so smart, no no
Oh, whoa, whoa, whoaOh, whoa, whoa, whoa
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Você não pode sempre confiar nele, nãoYou can't always trust it, no
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Não não não nãoNo no no no
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Whoa-oh, whoa, oh, ohWhoa-oh, whoa, oh, oh
O coração não é tão esperto, não, nãoThe heart is not so smart, no, no
Oh-whoa, oh-whoa, whoaOh-whoa, oh-whoa, whoa
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Não dá pra confiar sempre nele, nãoCan't always trust it, no
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
O coração não é tão espertoThe heart is not so smart
Whoa-oh, whoa, oh, ohWhoa-oh, whoa, oh, oh
O coração não é tão esperto, não nãoThe heart is not so smart, no no
Oh-whoa, oh-whoa, whoaOh-whoa, oh-whoa, whoa