Keep On Going
There'll come a time you need a friend, when
disappointment follows you around, and although we
scheme in the shallow end, both mice and men continue
to be drowned.
So if you're out and get caught in the rain, just give
a smile, cast your line out again.
When you are down keep on going.
Determination will change your luck.
Don't look around, no, keep on going.
If you believe that you've had enough then you must
keep on going.
Don't ever give up.
And although it's been said before, there is always
someone worse off than you.
With the milk of human kindness on the floor your
tears will only turn it a shade of blue.
Continue em Frente
Vai chegar um dia que você vai precisar de um amigo, quando
a decepção te seguir por onde você andar, e embora a gente
planeje no raso, tanto ratos quanto homens continuam
a se afogar.
Então, se você sair e pegar chuva, apenas dê
um sorriso, jogue sua linha de novo.
Quando você estiver pra baixo, continue em frente.
A determinação vai mudar sua sorte.
Não olhe ao redor, não, continue em frente.
Se você acredita que já teve o suficiente, então você deve
continuar em frente.
Nunca desista.
E embora já tenham dito isso antes, sempre há
alguém em situação pior que a sua.
Com o leite da bondade humana no chão, suas
lágrimas só vão deixá-lo de um tom azul.