Lucky Jim

Jim Sortudo

Lucky Jim

A chuva finalmente chegou, era o que esperávamosThe rain it has arrived at last for which we had waited
Os vendedores já desmontaram suas barracasThe hawkers have packed up their stands
Nada pra ser trocadoNothing to be traded
Os soviéticos ao lado do cais correm pros cargueirosThe soviets beside the quay run to the freighters
A varanda do hotel Rex tá fechada pelos garçonsThe terrace of the rex hotel is closed by the waiters

Precisamos de você, oh Jim sortudoWe need you, oh lucky jim
Pra onde você foi?Where have you gone?
Oh Jim sortudoOh lucky jim

A amante deixou seu larThe mistress has left her home
De volta pras dançasBack to the dances
Os bares de fumaça tão começando pra dar um up na vidaThe smoking dens are starting up for life's own enhancing
Ninguém vai pra guerra porque não tem pra onde irNobody goes to the war coz there's none to go to
A gente só fica sentado em cafés entediados, esperando por vocêWe just sit around in cafés bored, sit waiting for you

Precisamos de você, oh Jim sortudoWe need you, oh lucky jim
Pra onde você foi?Where have you gone?
Oh Jim sortudoOh lucky jim

Por que você foi pro norte?Why did you ever go up north?
Não é pra vocêIt is not for you
Vão arrancar seu coração fraco e limpoThey'll strip your little weak heart clean
O que você vai fazer?What will you do?
Os australianos num bar de coelhinhos tão esperando seu retornoThe australians in a bunny bar are waiting your return
Todo mundo quer um pedaço de você, um pedaço de você pra queimarEveryone wants a piece of you, a piece of you to burn

Precisamos de você, oh Jim sortudoWe need you, oh lucky jim
Pra onde você foi?Where have you gone?
Oh Jim sortudoOh lucky jim
Sentimos sua falta aquiWe miss you here
Oh Jim sortudoOh lucky jim
Pra onde você foi?Where have you gone?
Oh Jim sortudoOh lucky jim