Sex Music TRADUÇÃO - Deborah Harry (Impressão)

Sex Music

(phone call with debbie)

Announcer: alright, let's take some requests. who's on the line?

Debbie: hi, this is debbie from blondie.

Announcer: wow, debbie harry from blondie! what do you wanna hear?

Debbie: listen! one way or another you just gotta play me a toilet boy song.

Announcer: alright!

Debbie: yeah, play the toilet boys!

Announcer: you got it! you're listening to wsex. new york city's hottest radio station. this is a brand-new one from the toilet boys. it's called "sex music."

Red tape, black leather

You're tied up nice

I whip my sacrifice

This is my sacred vice

This is the sound of flesh

This is the sound

Sex music, my pretty slave

Sex music, you better behave

Cuz i whip it good, i whip it good

I whip it into shape

Sex music

Red lips, black feathers

This will last all night

My unholy desire

I baptize you in fire

This is the sound of flesh

This is the sound

Sex music, my pretty slave

Sex music, you better behave

Cuz i whip it good, i whip it good

I whip it into shape

Sex music

Música do Sexo

(ligação telefônica com a debbie)

Locutor: beleza, vamos atender alguns pedidos. quem tá na linha?

Debbie: oi, aqui é a debbie do blondie.

Locutor: uau, debbie harry do blondie! o que você quer ouvir?

Debbie: escuta! de um jeito ou de outro, você tem que tocar uma música do toilet boy.

Locutor: beleza!

Debbie: é, toca os toilet boys!

Locutor: pode deixar! você está ouvindo a wsex. a rádio mais quente de nova york. essa é uma nova dos toilet boys. se chama "música do sexo."

Fita vermelha, couro preto

Você tá amarrada direitinho

Eu açoito meu sacrifício

Esse é meu vício sagrado

Esse é o som da carne

Esse é o som

Música do sexo, minha linda escrava

Música do sexo, é melhor você se comportar

Porque eu açoito bem, eu açoito bem

Eu coloco em forma

Música do sexo

Lábios vermelhos, penas pretas

Isso vai durar a noite toda

Meu desejo profano

Eu te batizo em fogo