God Is Good

Deus é Bom

God Is Good

Eeh, meu Deus é bom, oh, eehEeh, my God is good, oh, eeh
Eeh, eh eh, meu Deus é bom, eh, o tempo todoEeh, eh eh, my God is good, eh, all the time
Oh, meu pai, você é tão bomOh, my daddy, you are so good

Eeh, eh eh, meu Deus é bom, eh, o tempo todoEeh, eh eh, my God is good, eh, all the time
Eh, meu Deus é tão bom, eehEh, Mon Dieu est si bon, eeh
Eeh, meu Deus é tão bom, ehEeh, Mon Dieu est si bon, eh
Em todo tempoEn tout temps
Oh, meu papai é tão bom, ehOh, mon papa est si bon, eh
Eh, eh, meu Deus é tão bom, ehEh, eh, Mon Dieu est si bon, eh
Em todo tempoEn tout temps

Anh! Onde eu estariaAnh! Où serai-je
Se não fosse pela sua graça?Si ce n'est par ta grâce?
Você estava lá quando ninguém podiaTu étais là quand personne ne pouvait
Onde eu estariaOù serai-je
Se não fosse pela sua graça?Si ce n'est par ta grâce?
Pela sua favor, Senhor, você levanta minha cabeçaPar ta faveur, Seigneur, tu relèves ma tête

Como posso retribuir?Comment puis-je te le rendre?
Você, o pilar da minha vidaToi, le pilier de ma vie
Sua mão, Senhor, sempre me ajudouTa main, Seigneur, m’a toujours porté secours
Como posso retribuir?Comment puis-je te le rendre?
Você enxugou minhas lágrimasTu as essuyé mes larmes
Obrigado, SenhorMerci, Seigneur
Eu cantarei que você é bomJe chanterai que tu es bon

Oh! Meu Deus é tão bomOh! Mon Dieu est si bon
Eeh, minasema aksanti, paiEeh, minasema aksanti, baba
Meu pai, eehBaba yangu, eeh
Você me tirou de longeTu m’as pris de loin
Você me transformouTu m’as transformé
Você me elevouTu m’as élevé
Mercii, leleleleleMercii, lelelelele

Aya, meu papai é tão bom, ehAya, mon papa est si bon, eh
Meu amigo fiel é bomMon ami fidèle est bon
Meus olhos viram sua mão agirMes yeux ont vu ta main agir
Eeh, nzambe malamu, ehEeh, nzambe malamu, eh

Eeh, eh eh, nzambe malamu, ehEeh, eh eh, nzambe malamu, eh
Na tango nyionsoNa tango nyionso
Eeh, nzambe bolingo, eehEeh, nzambe bolingo, eeh
Eeh, eh eh, nzambe bolingo, ehEeh, eh eh, nzambe bolingo, eh
Na tango nyionsoNa tango nyionso

Oh, meu Deus é bom, oh, ehOh, my God is good, oh, eh
Eeh, eh eh, meu Deus é bom, oh, ehEeh, eh eh, my God is good, oh, eh
O tempo todoAll the time
Oh, meu pai, você é tão bomOh, my father, you are so good
Eeh, eh eh, meu Deus é bom, oh, ehEeh, eh eh, my God is good, oh, eh
O tempo todoAll the time

Escute, amadoÉcoute, bien-aimé
Deus não é bom porque você é bomDieu n’est pas bon parce que tu es bon
Ele é bom porque essa é a sua naturezaIl est bon parce que c’est sa nature
Então, todos juntos, vamos cantarAlors, tous ensemble, nous allons chanter

Se você não tivesse cuidado de mimSi tu n’avais pas veillé sur moi
Onde eu estaria, Senhor?Où serai-je, Seigneur?
Você está pronto?Are you ready?
Você está pronto?Are you ready?
Vamos lá!Let’s gooo!

Se você não tivesse cuidado de mimSi tu n’avais pas veillé sur moi
Onde eu estaria, Senhor?Où serai-je, Seigneur?
Oh sim, você é bomOh oui, tu es bon
Se você não tivesse cuidado de mimSi tu n’avais pas veillé sur moi
Onde eu estaria, Senhor?Où serai-je, Seigneur?
Oh sim, você é bomOh oui, tu es bon

Então, declare juntoAlors, tu déclares avec
Comigo, que ele é bom. Vamos láMoi, qu’il est bon. On y va

Deus, ele é bom (Ele é bom)Dieu, il est bon (Il est bon)
Ele é bom (Ele é bom)Il est bon (Il est bon)
Elohim é bom (Ele é bom)Elohim est bon (Il est bon)
Ele é bom (Ele é bom)Il est bon (Il est bon)
Elshaddaï é bom (Ele é bom)Elshaddaï est bon (Il est bon)
Ele é bom (Ele é bom)Il est bon (Il est bon)
Meu Jesus é bom (Ele é bom)Mon Jésus est bon (Il est bon)
Ele é bom (Ele é bom)Il est bon (Il est bon)

Ele é bomIl est bon
Janeiro, vamos láJanvier, on y va
JaneiroJanvier
FevereiroFévrier
Em frenteEn marche
Ah simAh oui

Oh sim, você é bomOh oui, tu es bon
Cante: Você me guardou, oohChante-le: Tu m’as gardé, ooh
Você me guardou, guardou, guardou, ohTu m’as gardé, gardé, gardé, oh
Em abril, maio e junhoEn avril, mai et juin
Você cuidou de mimTu as pris soin de moi
Você cuidou de mimTu as pris soin de moi
Você me cobriu com sua mãoTu m’as couvert de ta main

Em julho, em agostoEn juillet, en août
AhAh
Sua graça me localizouTa grâce m’a localisé
Sua graça me localizouTa grâce m’a localisé

Setembro, outubroSeptembre, octobre
Novembro e dezembroNovember and December
Ayayaya, você me guardou, ohAyayaya, tu m’as gardé, oh
Você me guardou, guardouTu m’as gardé, gardé
Guardou, oh, meu papai, você é bomGardé, oh, mon papa, tu es bon

Aah, dance comigoAah, danse avec moi
Deus, ele é bom (Ele é bom)Dieu, il est bon (Il est bon)
Ele é bom (Ele é bom)Il est bon (Il est bon)