Des Larmes Sur Ma Manche

Lágrimas na Minha Manga

Des Larmes Sur Ma Manche

Eu vou secar minhas lágrimas na minha mangaJ'essuierai mes larmes sur ma manche
Vou aquecer sua mão branca nas minhasRéchaufferai dans mes mains ta main blanche
Vou abraçar de novo a esperançaEmbrasserai encore l'espoir
Que faz a gente se agarrar a um suspiroQui fait qu'on s'accroche à un soupir
Que por qualquer coisa a gente constrói um futuroQue pour un rien on s'échafaude un avenir
Mas aqueles que amamos... eles vão emboraMais ceux qu'on aime... ils partent

Eu vou secar minhas lágrimas na minha mangaJ'essuierai mes larmes sur ma manche
Vou engolir a avalanche dentro de mimRavalerai en moi l'avalanche
Não vou ceder nada à dorJe ne céderais rien au chagrin
Que sopra quando não há nada no horizonteQui souffle quand il n'y a rien à l'horizon
Que grita quando a vida nos dá um foraQui hurle quand la vie nous fait faux bon
Que a gente se entrega... ao acasoQu'on s'en remet... au hasard

Então é isso, já é amanhã?Alors ça y est c'est déjà demain ?
É agora que a gente se lembraC'est maintenant que l'on se souvient
Um pouco forte demais, um pouco... bom demaisUn peu trop fort, un peu trop... bien
Eu vou secar minhas lágrimas na minha mangaJ'essuierai mes larmes sur ma manche
Vou engolir toda vez as avalanchesRavalerai chaque fois les avalanches
Não vou ceder nada!Je ne céderai rien !
À dorAu chagrin

Eu secaria minhas lágrimas na minha manga.J'essuierais mes larmes sur ma manche.