Manuela León
Seguire tu ejemplo
Aguerrida y fusilada Manuela León!
Arrancare los ojos de los hombres
Blancos
Y los guardare bajo mi cinturón
Desgarrare sus vísceras
Y las comeré sangrantes todavía
Preparé los maderos
Para colgar las cabezas de sus
Mujeres
Hilaré la cuerda para atar sus manos
Robaré el manto de San José
Fermentaré la chicha mas amarga
Para sus morbidas bocas
Pero antes prepararé las brasas
Para marcar su espalda
Manuela León
Siga seu exemplo
Manuela valente e disparou Leon!
Arrancar os olhos dos homens
brancos
E sob a minha cinto guardare
Rasgando as suas vísceras
E ainda assim eu comer sangramento
Preparei as madeiras
Para pendurar suas cabeças
mulheres
I Hilare corda para amarrar as mãos
Vou roubar o manto de San Jose
I fermentaré a chicha mais amarga
Para suas bocas mórbida
Mas antes de preparar as brasas
Para marcar sua volta